El tiempo pasa; no se detiene; pero si se ha detenido para nuestra querida Violeta, alguien que frecuentemente se siente sola y en lo cual pasea por las noches en su casa hasta cansarse e irse a dormir. Los días siguen pasando sin detenerse, pero para ella es como si todo hubiera terminado.
Time passes; it doesn't stop; but it has stopped for our beloved Violeta, someone who often feels lonely and who wanders around her house at night until she gets tired and goes to sleep. The days keep passing without stopping, but for her, it's as if everything were over.
Al ser estos sentimientos muy negativos; algunos seres empezando a sentir esta gran presencia por lo cual decidieron ver lo que sucedía en esa casa, estos pequeños fantasmas al ver a Violeta proyectar una profunda tristeza y soledad, ellos empezaron a tomarle cariño muy rápido, por supuesto Violeta aun no se había percatado de estos fantasmas. Más bien, estaban buscando los pequeños la forma de presentarse ante ella sin que se asuste o le de mucho miedo.
Since these feelings were so negative, some spirits began to sense this powerful presence and decided to see what was happening in that house. When these little ghosts saw Violeta radiating deep sadness and loneliness, they quickly grew fond of her—though, of course, Violeta hadn’t yet noticed them. Instead, the little ghosts were trying to figure out how to reveal themselves to her without scaring her or frightening her too much.
Eran más de la 12; media noche, finalmente decidieron presentarse ante ella en la sala de su casa. En ese momento, Violeta al verlos empezó a sentir miedo, pero no dejó que eso lo dominara, ya que estaba más triste que sentir otra emoción más. Ellos les explica a Violeta que se habían dado cuenta la gran tristeza que siente en su corazón por la aura negativa que reprende de su cuerpo, luego les dio una pequeña fantasma, dándole entender a Violeta que no merece quedarse sola, que siempre tendrá a una compañera a su lado, de esta forma Violeta regresando así su esperanza de poder continuar con su vida.
It was past midnight; finally, they decided to appear before her in her living room. At that moment, when Violeta saw them, she began to feel afraid, but she didn’t let that take hold of her, since she was too sad to feel any other emotion. They explained to Violeta that they had noticed the deep sadness in her heart because of the negative aura emanating from her body. Then they gave her a small ghost, letting Violeta know that she didn’t deserve to be alone, that she would always have a companion by her side. In this way, Violeta regained her hope of being able to move forward with her life.