A ti, que conoces...
lo más profundo de su corazón,
cada una de sus lágrimas y su condición,
sus fortalezas y sus debilidades.
A ti, que conoces...
la tristeza detrás de su sonrisa,
sus luchas y también sus penas,
su dolor y todos sus problemas.
A ti, que conoces...
todo aquello que yo desconozco,
los secretos ocultos en su interior
y aquellas palabras que calla en lo exterior.
A ti, que conoces...
las heridas que le han causado
y la aflicción que oculta
en lo más recóndito de su alma abatida.
A ti, que conoces...
lo que ningún otro ha visto,
lo que nadie más conoce,
las penas que camufla con su sonrisa.
A ti, a ti te pido...
que seques todas sus lágrimas,
sana cada una de sus heridas,
dale consuelo a su alma abatida.
A ti, a ti te pido...
que la abraces porque yo no puedo,
hazla sentir segura entre tus brazos,
protégela con la delicadeza de tus manos.
A ti, a ti te pido...
que la escondas allí,
allí donde la tristeza nunca la encuentre,
allí donde solo tu amor la secuestre.
A ti, a ti te pido...
te ruego hagas lo que anhelo,
lo que anhelo hacer pero no puedo,
y aunque yo no puedo, sé que Tú sí puedes.
Sé el dulce arrullo de sus noches
y la delicada caricia en su rostro al despertar.
Dibuja una sonrisa en su semblante
cuando de sus bellos ojos lágrimas quieran brotar.
Llena de alegría todo su corazón
cuando el quebranto le quiera azotar.
Susúrrale al oído los más bellos versos,
haz sonrojar su rostro de ternura,
provoca en ella tu hermosa locura,
y que no haya cabida en ella
para la tristeza, la pena o la amargura.
A ti, a ti Jesús...
a ti te pido...
English Translation
To You, who know...
the deepest part of her heart,
every one of her tears and her condition,
her strengths and her weaknesses.
To You, who know...
the sadness behind her smile,
her struggles and also her sorrows,
her pain and all her problems.
To You, who know...
everything that I do not know,
the secrets hidden within her
and those words she keeps silent outwardly.
To You, who know...
the wounds that have been caused to her
and the affliction she hides
in the most remote part of her battered soul.
To You, who know...
what no other has seen,
what no one else knows,
the sorrows she camouflages with her smile.
To You, to You I ask...
that You dry all her tears,
heal every one of her wounds,
give comfort to her battered soul.
To You, to You I ask...
that You embrace her because I cannot,
make her feel safe in Your arms,
protect her with the gentleness of Your hands.
To You, to You I ask...
that You hide her there,
there where sadness will never find her,
there where only Your love will captivate her.
To You, to You I ask...
I beg You to do what I long for,
what I long to do but cannot,
and although I cannot, I know that You can.
Be the sweet lullaby of her nights
and the delicate caress on her face upon waking.
Draw a smile on her countenance
when tears want to spring from her beautiful eyes.
Fill her entire heart with joy
when brokenness wants to strike her.
Whisper the most beautiful verses in her ear,
make her face blush with tenderness,
provoke in her Your beautiful madness,
and let there be no room in her
for sadness, sorrow, or bitterness.
To You, to You Jesus...
to You I ask...
Créditos / Credits
- Poema original: de mi autoría
- Traducción al inglés: realizada con Grok
- Imagen: creada con Grok
Gracias por leer. Que este poema sea un recordatorio de que siempre podemos encomendar a quienes amamos a los brazos de Jesús.