Hola, sean bienvenidos. Les presento a Emily Granz, una mujer gótica y artista también de dibujos, ya que en su cuenta de Instagram suele publicar algún que otro dibujo suyo además de sus increíbles fotografías de sí misma. Realmente no tengo mucho que decir sobre ella, salvo a lo que acabo de mencionar y en lo que diré a continuación.
Hello, and welcome. Let me introduce you to Emily Granz, a goth woman who is also an artist—specifically, a sketch artist—since she often posts the occasional sketch of her own on her Instagram account, in addition to her incredible self-portraits. I don’t really have much to say about her, other than what I just mentioned and what I’m about to say next.
Yo tengo un tiempo siguiéndola y viendo su contenido, tuve un buen tiempo que no hacía este tipo de dibujos de estar dibujando a las personas. No tenía la motivación necesario para que volviese a hacer esto, ya que en Instagram sobretodo es donde mis dibujos tenían mayor alcance incluso de likes. Tristemente debido a los cambios que ha tenido con el tiempo la red social; mis dibujos se han visto afectados en atraer a las personas, por lo que me es dificil obtener al menos 5 likes.
I’ve been following her and checking out her content for a while now. It’s been a long time since I’ve done this kind of drawing—drawing people. I didn’t have the motivation I needed to get back into it, since Instagram is where my drawings had the widest reach—and even the most likes. Sadly, due to the changes the social media platform has undergone over time, my drawings haven’t been as effective at attracting people, so it’s hard for me to get even 5 likes.
De todas formas sigo haciendo dibujos las veces que puedo, sigo publicando aquí en Hive y en mis redes sociales, es algo que he creado con el tiempo y que simplemente no puedo dejar de hacer. Me costó aprender dibujar y es lo que sigo aprendiendo poco a poco aunque no de la manera en la que quisiese.
Anyway, I still draw whenever I can, and I keep posting here on Hive and on my social media—it’s something I’ve built up over time, and I just can’t stop doing it. It took me a while to learn how to draw, and I’m still learning little by little, even if it’s not quite the way I’d like.