Cuando rondaba por aquellas zonas por las noches, me sentaba en una cera de la calle donde no pasaban autos de ningún tipo, calle solitaria; calle desierta; calle oscura. Me sentía a gusto en ese lugar hasta que empecé a ver que poco a poco con el tiempo empezaron aparecer algunas personas. Al principio no se mostraba ninguna ostilidad ante esas personas por lo que cada vez llegaban más a sentarse en estas zonas por donde yo estaba; un poco cerca de ellos. Resulta que en su mayoría sentian o experimentaban un sentimiento en común a lo cual llamabamos "Ignoranse".
When I roamed around those areas at night, I would sit on a side of the street where no cars of any kind were passing by, a lonely street; a deserted street; a dark street. I felt at ease in that place until I began to see that little by little over time some people began to appear. At the beginning there was no ostility shown to those people so more and more of them came to sit in these areas around where I was; a little close to them. It turned out that most of them felt or experienced a common feeling which we called “Ignoranse”.
Yo me les acercaba poco a poco, había alguna que otras interacciones y conversaciones en algunos días que pasaban a medida que iba a esas zonas por la noche. No consumían ningun tipo de sustancias o algo que me hiciera apartar de aquellas personas y no mostraban tampoco una distancia en la que me podrían poner entre ellos y a mi, por lo que se estaba sintiendo un desarrollo de confianza bastante notable y agradable. Acabo de varias semanas se volvieron como una familia más para mi.
I was slowly approaching them, there were a few interactions and conversations on some days that were happening as I was going to those areas at night. They weren't using any kind of substances or anything that would make me turn away from those people and they didn't show a distance that they could put between me and them, so I was feeling a pretty noticeable and pleasant development of trust. After several weeks they became like family to me.
El algún momento yo había supuesto que esto iba a terminar, ya que poco a poco acabo de unos días menos personas aparecían por aquellas zonas quedandome casi sola en plena calle como si nada hubiese pasado o que todo fue una ilusión; como si hubiese conversado sola todo este tiempo. Pasaron meses desde la ultima vez que los vi; aquellas personas que me hacían sentir como parte de sus corazones solitarios incluyendome. No obstante, yo seguía mirando hacía al cielo pensando muchas veces y recordando las conversaciones que tenía con esas personas sobre la vida y sobre como es la sociedad actualmente, y me he hasta preguntado si; en algún momento se habrán acordado de mi.
At some point I had assumed that this was going to end, since little by little after a few days fewer people appeared in those areas leaving me almost alone in the street as if nothing had happened or that it was all an illusion; as if I had been talking alone all this time. Months passed since the last time I saw them; those people who made me feel as part of their lonely hearts including me. However, I kept looking at the sky thinking many times and remembering the conversations I had with those people about life and about how society is nowadays, and I even wondered if; at some point they would have remembered me.
La musica es mi compañero al caminar por las calles, sin importar en donde esté esta conmigo de alguna forma. De alguna forma quisiera que fuese de manera fisica como lo han sido ellos en su momento.
Music is my companion as I walk the streets, no matter where I am it is with me in some way. Somehow I wish it was in a physical way as they have been in their time.
Herramientas de trabajo / Work tools: Laptop, Photoshop, Mouse.
