Hola! Han pasado exactamente 15 días desde que creé mi ultima publicación, han estado pasando cosas en mi país Venezuela lo cual no voy a mencionar para evitar problemas posibles y más cuando se trata de política, tampoco no es la intención de traer eso a la mesa. Lo que si es que he tenido muy mala suerte con las enfermedades, en diciembre me dio gripe y al pisar enero también. Con suerte mi esposa es quien me ayuda en mi cuidado, por estos momentos tengo una tos que me pone la garganta en mal estado, al menos puedo masticar y tragar la comida, ya que en algunos casos si te duele la garganta; te es difícil tragar la comida o algún líquido.
Hello! It has been exactly 15 days since I created my last post. Things have been happening in my country, Venezuela, which I will not mention to avoid possible problems, especially when it comes to politics. It is not my intention to bring that up. What I have had is very bad luck with illnesses. I had the flu in December and again at the beginning of January. Luckily, my wife is helping me take care of myself. Right now, I have a cough that is irritating my throat, but at least I can chew and swallow food, since in some cases, if your throat hurts, it's difficult to swallow food or liquids.
Estos días había estado trabajando en un dibujo sobre la artista musical Amy Lee, lamentablemente el dibujo no me estaba quedando como yo esperaba por lo cual quise crear otro dando un resultado diferente más no el que yo esperaba, dando esto como de los pocos dibujos en fracaso que he intentado realizar. Así que hice este dibujo para reemplazar el fracaso que tenía dentro, y me contenta en haberlo realizado porque los resultados son buenos. Sé que casi no estoy haciendo dibujos debido a que tengo trabajo por fuera de Hive, pero realmente si que se siente bien en realizar un dibujo. Espero que les guste, acá les muestro el proceso.
I had been working on a drawing of the musician Amy Lee, but unfortunately, it wasn't turning out the way I wanted it to, so I decided to create another one with a different result, but still not what I had hoped for. This is one of the few drawings I've attempted that ended up being a failure. So, I made this drawing to replace the failure I had inside, and I'm happy I did because the results are good. I know I'm hardly drawing anything because I have work outside of Hive, but it really feels good to draw. I hope you like it. Here's the process.
