The Streets Still Belong to Childhood / #monomad challenge / [ING/ESP]
The photos 馃摳 are my entry to the #monomad contest from 
Greetings Hivers.
Photographing minors in the street is a real challenge nowadays. Even though Cuban children are cheerful and carefree, just like their parents, it is important to be aware that we should not use their image without permission, nor portray them in situations that could somehow victimize them.
That being said, it is very common in Havana to see children and teenagers doing all kinds of activities outdoors, in parks and throughout the streets. And so far, I have never had any problems taking these photos. Quite the opposite actually, many of them ask me to photograph them and later send them the pictures. So, keeping all of this in mind, today I continue sharing some typical Havana street scenes. I hope you enjoy them.
Saludos hivers.
Fotografiar menores en la calle es un verdadero reto hoy en d铆a. Aunque los ni帽os cubanos son alegres y desenfadados al igual que sus padres es necesario tener conciencia de que no debemos usar su imagen sin permiso, ni en situaciones que pudieran victimizarlos de alguna forma.
Dicho esto, es muy com煤n en La Habana ver a ni帽os y j贸venes haciendo todo tipo de actividades en la calle, en parques y espacios p煤blicos. Y hasta ahora nunca he tenido ning煤n contratiempo haciendo las fotos. Al contrario, muchas veces ellos mismos me las piden y quieren que luego se las env铆e. As铆 que, teniendo todo esto en mente, hoy contin煤o compartiendo algunas escenas t铆picas habaneras. Espero que las disfruten.
"All photos were taken by me 
Technical data: Nikon camera: Nikon D700 Nikon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G Translated by Deepl free version.7