La Punta, castle and viewpoint / #monomad challenge / [ING/ESP]
The photos 馃摳 are my entry to the #monomad contest from 
Greetings, hivers lovers of black and white photography.
The Castillo de La Punta, located at the end of Prado Street, is a splendid place. From there you can not only enjoy a breathtaking view of Havana, but also of the Castillo de los Tres Reyes del Morro. The panoramic view is simply great.
But that is not what attracts me most about this place. What really makes it special is the diversity of people who gather there for all kinds of activities: fishing, enjoying the sunset, walking their pets, meeting friends and, of course, taking pictures. 馃摲
I, without a doubt, never pass up the opportunity to capture that moment. I always come back from that place with wonderful images - pure street photography and the very essence of Havana.
I hope you enjoy this small selection, I read you!
[Espa帽ol]
Saludos, hivers amantes de la fotograf铆a en blanco y negro.
El Castillo de La Punta, ubicado al final de la calle Prado, es un lugar espl茅ndido. Desde ah铆 no solo se puede disfrutar de una vista impresionante de La Habana, sino tambi茅n del Castillo de los Tres Reyes del Morro. La panor谩mica es sencillamente genial.
Pero no es eso lo que m谩s me atrae de este lugar. Lo que realmente lo hace especial es la diversidad de personas que se re煤nen ah铆 para realizar todo tipo de actividades: pescar, disfrutar del atardecer, pasear a sus mascotas, encontrarse con amigos y, por supuesto, hacer fotos. 馃摲
Yo, sin lugar a dudas, nunca dejo pasar la oportunidad de capturar ese momento. Siempre regreso de ese sitio con im谩genes maravillosas 鈥攑ura fotograf铆a callejera y la esencia misma de La Habana.
Espero que disfruten esta peque帽a selecci贸n. 隆Los leo!
"All photos were taken by me 
Technical data:
Nicon camera: Nikon D610
Nicon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G
Translated by Deepl free version.7