Between Beauty and Reality / #monomad challenge / [ING/ESP]
The photos 馃摳 are my entry to the #monomad contest from 
English
Greetings, Hivers!
You only need to take a brief look at the streets of Havana to realize that something is wrong. Long lines, worried faces, people working hard just to get by. Not to live with dignity, but simply to survive.
Even so, it is essential to find beauty and preserve it in photographs. I don't know whether, in the future, we will laugh or cry when we look back at these images, but they need to be there.
I hope you enjoy this small series. I'll be reading your comments.
Saludos, hivers.
Solo hace falta echar una peque帽a mirada a las calles de La Habana para darse cuenta de que algo no anda bien. Largas colas, rostros preocupados, personas que trabajan duro solo para salir adelante. No para vivir dignamente, sino simplemente para sobrevivir.
Aun as铆, es imprescindible encontrar la belleza y dejarla grabada en fotograf铆as. No s茅 si en el futuro reiremos o lloraremos al volver a ver estas im谩genes, pero ah铆 deben estar.
Espero que disfruten esta peque帽a serie. Los leo.
"All photos were taken by me 
Technical data: Nikon camera: Nikon D700 Nikon lens: 50mm f1.4 p-ais; 105mm f2.5 p-ais; 55 f1.2; 35mm f1.8 G Translated by Deepl free version.7