Children's Games./ Monomad Challenge [Eng/Esp]

Greetings, friends in the community. It’s getting harder and harder every day to find places or activities on the street where children and teens can spend quality time with their families and have fun. This is a topic that’s been on my mind for several weeks now, so I took advantage of my latest outing with my friend @rg2-foto to take some photos on this theme. Some are from a model ship fair, and others are from walking around the city.

Saludos, amigos de la comunidad. Cada día es más difícil encontrar lugares o elementos en la calle donde los niños y adolescentes puedan pasar tiempo de calidad con la familia y divertirse. Este es un tema que me viene dando vueltas en la cabeza desde hace varias semanas, así que aproveché mi última salida con mi amigo @rg2-foto para tomar imágenes sobre este tema. Algunas son de una feria de modelismo naval y otras de caminar por la ciudad.

The point is that we continue to document life in Havana, with an eye toward the future, to leave this historical documentary record. Thank you so much for joining me on this journey.

El asunto es que seguimos documentando la vida en La Habana, con vistas al futuro, para dejar esta huella histórica documental. Mil gracias por acompañarme en este viaje.