English version
A nutritious breakfast allows us to start the day off on the right foot. Today I opted for a vegetable omelet, with carrots and potatoes as the main ingredients. I love this combination because the natural sweetness of the carrots adds a unique touch that goes very well with white potatoes, which have a more neutral flavor than yellow potatoes.
On the other hand, eggs are a very versatile ingredient, and omelets are a dish that has become very popular in different parts of the world because they are very healthy. I have seen that there are many variations of this dish, with cheese and ham, mushrooms, and even chicken or fish, in addition to the very famous Spanish omelet with onions.
Ingredients:
- 4 eggs
- 1 potato
- 1 carrot
- 5 chili peppers
- 1 bell pepper
- 5 garlic cloves
- 1 onion
- Oil
- Salt to taste
Preparation:
I washed the vegetables and cut the chili peppers and bell peppers in half to remove the seeds. You have to be very careful not to leave any seeds behind, otherwise the stew could be too spicy and unsuitable for children. Then I cut them into small pieces.
I also chopped the onion into pieces.
Then, I peeled the carrots and potatoes with a knife and cut them into small cubes.
I preheated the pan with a little oil, added the seasonings to saut茅, and added a pinch of salt. After about ten minutes, I added the carrots and potatoes, covered the pan to cook quickly and evenly.
Then, in a bowl, I beat the eggs until foamy. I poured half of this mixture into a frying pan and added my vegetable filling. Then I sealed it with the other half of the beaten eggs.
The result was fantastic. This omelet became the perfect breakfast for little Alma, and she enjoyed it to the fullest. She is currently fascinated by vegetables, especially avocados and carrots, so we're doing well in that regard.
Versi贸n en Espa帽ol
Un nutritivo desayuno nos permite iniciar el d铆a con buen pie. Hoy opt茅 por una tortilla de vegetales, la zanahoria y la papa fueron las protagonistas de esta preparaci贸n. Me encanta esa combinaci贸n porque el dulzor natural de la zanahoria aporta un toque 煤nico que se mezcla muy bien con la papa blanca, la cual tiene un sabor m谩s neutro que la amarilla.
Por otra parte, los huevos son un ingrediente muy vers谩til, las tortillas son un platillo que se ha vuelto muy popular en diferentes lugares del mundo porque son muy saludables. He visto que hay muchas variantes de esta, con queso y jam贸n, champi帽ones y hasta con pollo o pescado, adem谩s de la muy famosa tortilla espa帽ola con cebolla.
Ingredientes:
- 4 huevos
- 1 papa
- 1 zanahoria
- 5 aj铆es
- 1 piment贸n
- 5 dientes de ajo
- 1 cebolla
- Aceite
- Sal al gusto
Preparaci贸n:
Lav茅 los vegetales y divid铆 los aj铆es y el piment贸n a la mitad para as铆 extraer las semillas, se debe tener mucho cuidado para que no quede ninguna, de lo contrario el guiso podr铆a quedar picante y no ser apto para ni帽os. Posteriormente, los cort茅 en trozos peque帽os.
De igual forma, piqu茅 la cebolla en pedazos.
Luego, retir茅 las conchas de la zanahoria y la papa con ayuda de un cuchillo, y cort茅 en cuadros chiquitos.
Precalent茅 el sart茅n con un poco de aceite, a帽ad铆 los ali帽os para sofre铆r, agregu茅 un punto de sal. Despu茅s de unos diez minutos a帽ad铆 la zanahoria y la papa, le coloqu茅 un tapa para una cocci贸n r谩pida y uniforme.
Luego, en un envase bat铆 los huevos hasta quedar espumosos. Vert铆 la mitad de este l铆quido en un sart茅n y agregu茅 mi relleno de vegetales. Luego lo sell茅 con la otra parte de los huevos batidos.
El resultado fue grandioso, esta tortilla se convirti贸 en el desayuno perfecto para la peque帽a Alma, la ni帽a lo disfrut贸 al m谩ximo. Actualmente, ella siente fascinaci贸n por los vegetales, principalmente el aguacate y las zanahorias, as铆 que vamos bien por all铆.
鉁揚hotos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
鉁揟ext translated with DeepL.
馃馃悾馃馃悾馃馃悾馃馃悾馃
鉁揊otos de mi galer铆a personal, editadas con Fotocollage.
鉁揟exto traducido con DeepL.