Exploring a new fruit store (Esp/Ing)

Cada día supone diferentes aventuras y desafíos, me gusta explorar lugares para salir de la rutina y experimentar gratas sensaciones. El domingo decidí visitar una Frutería nueva, la cual está ubicada en el centro de la ciudad, relativamente cerca de casa, así que una caminata me haría bien.

Every day brings different adventures and challenges, I like to explore places to get out of the routine and experience pleasant sensations. On Sunday I decided to visit a new Frutería, which is located in the center of the city, relatively close to home, so a walk would do me good.

Sabía de este sitio pues había transitado por allí algunas veces y la amplia variedad de frutas y verduras llamó mi atención. Todo lucía muy fresco y hermoso. De allí que estaba segura que encontraría lo que buscaba: duraznos, naranjas, fresas, plátanos, papas, zanahorias, cebollas, ajíes, limón y ajo. Eso era lo que tenía escrito en mi pequeña lista para que mi memoria no me traicionara.

I knew about this place because I had passed by it a few times and the wide variety of fruits and vegetables caught my attention. Everything looked very fresh and beautiful. I was sure I would find what I was looking for: peaches, oranges, strawberries, bananas, potatoes, carrots, onions, peppers, lemons and garlic. That was what I had written on my little list so that my memory would not betray me.

Llegué a la Frutería y el ambiente estaba fresco por el aire acondicionado, lo cual permitía la conservación de las frutas y hortalizas. Las estanterías estaban colmadas de colores, era todo un deleite visual. Lo que más me gustó fue la organización, eso me ayudó a ahorrar tiempo y ser más efectiva a la hora de buscar.

I arrived at the Frutería and the atmosphere was cool because of the air conditioning, which allowed the preservation of fruits and vegetables. The shelves were full of colors, it was a visual delight. What I liked most was the organization, which helped me save time and be more effective when searching.

A pesar de que este comercio no tiene grandes dimensiones, permite pasearse por los pasillos y elegir los productos. Incluso, venden casabe, papelón y hasta hilo pabilo para amarrar las hallacas. Como pueden observar en las fotos, la decoración navideña también se hizo presente.

Although this store is not very large, it allows you to walk through the aisles and choose the products. They even sell cassava, papelón and even string to tie the hallacas. As you can see in the photos, Christmas decorations were also present.

Los precios eran accesibles, así que no tuve la necesidad de ir al mercado. Considero que esta Frutería es una excelente opción para comprar los productos que la bebé requiere para crecer y mantenerse saludable. Una vez que terminé mis compras llamé a mi esposo para que me ayudara con las bolsas. Una chica, después de una cesárea, no debería cargar mucho peso 😅.

The prices were affordable, so I didn't need to go to the market. I consider this Frutería an excellent option to buy the products that the baby needs to grow and stay healthy. Once I finished my shopping I called my husband to help me with the bags. A girl, after a c-section, shouldn't be carrying a lot of weight 😅.