English version
The various situations we face in life push us to seek alternatives that serve as an outlet, since we need to release negative emotions—if they remain trapped in the body, they can turn into illnesses. My favorite option is visiting new beaches; this has served as a catalyst for clearing my mind and creating beautiful memories.
This time, the Quetepe beach resort welcomes me with open arms to show me a side I hadn’t seen before: the rocky part of the beach, located right where the path disappears from view. On this visit, I wanted to explore some places near the mountains to the west.
As I walked along, I took in the sky and its different shades; such vastness makes me appreciate these moments spent with my family. The beach was completely calm—so much so that the sound of the waves was soothing. Gazing at this wonderful horizon reminded me once again that we are tiny in the face of nature’s power, just like the heavy burdens we carry. You can really feel the sense of freedom here on this part of the beach.
The various situations we face in life push us to seek alternatives that serve as an outlet, since we need to release negative emotions—if they remain trapped in the body, they can turn into illnesses. My favorite option is visiting new beaches; this has served as a catalyst for clearing my mind and creating beautiful memories.
This time, the Quetepe beach resort welcomes me with open arms to show me a side I hadn’t seen before: the rocky part of the beach, located right where the path disappears from view. On this visit, I wanted to explore some places near the mountains to the west.
Versión en Español
Las distintas situaciones que se presentan en la vida nos empujan a buscar alternativas para tener una válvula de escape, pues hay que drenar las emociones negativas, puesto que si se quedan alojadas en el cuerpo se transforman en enfermedades. Mi opción favorita es visitar nuevas playas, ello me ha servido como catalizador para despejar la mente y atesorar hermosos recuerdos.
En esta ocasión el balneario de Quetepe me recibe con sus brazos abiertos para mostrarme una cara que no había visto antes, la zona pedregosa de la playa, la cual se encuentra ubicada justo donde se pierde el camino con la mirada. En esta visita quise explorar algunos lugares ubicados cerca de las montañas en dirección oeste.
Mientras avanzaba, apreciaba el cielo y sus diferentes matices, tal inmensidad me hace valorar estos momentos en compañía de mi familia. La playa estaba en completa calma, tanto que el sonido de las olas era relajante. Contemplar este horizonte tan maravilloso me reiteró que ante el poder de la naturaleza somos minúsculos, al igual que los pesados problemas que arrastramos. La sensación de libertad se respira desde esta parte de la playa.
Sin pensarlo mucho me adentré por el camino empredrado, las rocas me parecen fascinantes porque sin decir nada pueden contar sobre la formación del planeta y del terreno que pisamos ahora. Las que encontré acá tienen diversos diseños y texturas, algunas muy llamativos, por lo general con formas circulares, estriadas y con múltiples divisiones.
Tuve la oportunidad de escalar la zona con mucho cuidado para que no se me cayera el teléfono con el que estoy registrando esta visita. Al llegar al extremo donde se une la montaña con el mar, permanecí un buen rato en silencio contemplando la majestuosidad de estos elementos, por supuesto que desde aquí se obtienen unas vistas increíbles.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
⛱️🪨🏖️🪨
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.