Aunque tengas esos bajoncitos quiero que sepas que eres suficiente; aunque te encante dudar del mujerón que eres, te juro que no existe una como tú en todo el universo; aunque a veces las cosas no salen como esperas, no te desanimes porque quizá algo mucho mejor ya está en camino. Así que échale ganitas, preciosa, que esa alma tan hermosa se merece todo lo bonito, y nada de amores a medias, que ese corazonzote sólo pasa una vez en la vida.
English
Even when you have those little slumps, I want you to know that you’re enough; even if you love to doubt what an amazing woman you are, I swear there’s no one like you in the entire universe; even if things don’t always go as you hope, don’t get discouraged because something much better might already be on its way. So go for it, sweetheart—that beautiful soul of yours deserves all the best things in life, and no half-hearted romances—a heart as big as yours only comes along once in a lifetime.
