Conectar físicamente es lindo, pero que el alma encaje es otra cosa, ya sabes, cuando siempre hay de que hablar, cuando después del sexo vienen las risas y los abrazos, cuando le prestan atención a las cosas que te gustan «como el café, las canciones y el amor», cuando no tienes que andarte cuidando de nada, cuando hacen todo lo posible por darte esa seguridad que tanto necesita el corazón, cuando todo es exclusivo, cuando se siente el compromiso, cuando te quieren y te extrañan en voz alta, cuando los dos saben exactamente que no es un juego, que no hay que fallarse, que van a todas y que están construyendo algo que sólo pasa una vez en la vida.
English
Physical connection is beautiful, but when your souls align, that’s something else entirely. You know, when there’s always something to talk about, when laughter and cuddles come after sex, when they pay attention to the little things you love, like coffee, songs, and love itself. When you don’t have to be on guard about anything, when they do everything they can to give you the sense of security your heart needs so much. When it’s exclusive, when the commitment is real, when they love you and tell you out loud how much they miss you, when you both know it’s not a game, that you can’t let each other down, that you’re all in, and that you’re building something that only happens once in a lifetime.