No se trata de estar siempre enamorados a tope, se trata de no soltarse, de elegirse cada día sabiendo que quizá hay mejores opciones allá afuera, pero nadie tan increíble como quien está a tu lado. No se trata de evitar las peleas, los conflictos o los malentendidos, se trata de que nunca sean más grandes que las ganas de remediarlo todo, de no tener miedo a ensuciarse las manos y coser lo que se ha roto, si es que la tela es suficiente. No se trata de si vendrá alguien mejor, se trata de luchar por ese alguien que ya tienes, y jamás, jamás olvidar los nervios tan bonitos que sentías en las primeras citas, en los primeras risas y en las primeras canciones. No se trata de estar con las persona correcta, se trata de que cualquier persona se vuelva la correcta... con detalles, acciones, cariño, apoyo y constancia, que demuestre lo mucho que ha esperado por alguien como tú. No se trata de encontrar al amor de tu vida, se trata de construir ese amor... tabique a tabique, palmo a palmo, hasta que un día se den cuenta que tienen enfrente una casita hecha para refugiarse sólo los dos.
No se trata de una silueta pronunciada, de una sonrisa simétrica o de rasgos perfectos, se trata de quién te hace sentir fuera de este planeta con una palabra, con una caricia y con una mirada. No se trata de mariposas, se trata de estabilidad, calma y tranquilidad, de cambiar los amores fugaces, pasajeros e intensos, por llenarte el pecho de atardeceres y días de campo colmados de paz, porque guerras las brinda cualquiera. No se trata de ser cursi, o de discursos trillados llenos de promesas y eternidades, se trata besar en la frente, de llegar sin aviso, de mandar cartas, flores y de quedarte...quedarte junto a esa persona... teniendo la libertad de irte.
English
It's not about always being in love to the fullest, it's about not letting go, choosing each other every day knowing that maybe there are better options out there, but no one as amazing as the one who is by your side. It's not about avoiding fights, conflicts or misunderstandings, it's about them never being bigger than the desire to fix everything, not being afraid to get your hands dirty and sew what's broken, if the fabric is enough. It's not about whether someone better will come along, it's about fighting for that someone you already have, and never, ever forgetting the beautiful nerves you felt on the first dates, the first laughs and the first songs. It's not about being with the right person, it's about anyone becoming the right person... with details, actions, affection, support and constancy, showing how much they have waited for someone like you. It's not about finding the love of your life, it's about building that love... wall by wall, inch by inch, until one day you realize that you have in front of you a little house made to shelter just the two of you.
It's not about a pronounced silhouette, a symmetrical smile or perfect features, it's about who makes you feel out of this planet with a word, a caress and a look. It's not about butterflies, it's about stability, calm and tranquility, to change fleeting, passing and intense loves, to fill your chest with sunsets and peaceful days in the country, because anyone can give you a war. It is not about being cheesy, or of trite speeches full of promises and eternities, it is about kissing on the forehead, to arrive without warning, to send letters, flowers and to stay... to stay with that person... having the freedom to leave.
