Pl/ENG
Meeeega aktywny dzień.
Mega active day.
Niesłychany Groń zaliczony, plus Skrzyczne w sumie z rozpędu (nie planowałem).
Pierwsza fotka - widok ze Skrzycznego. Druga fotka - widok na Skrzyczne z podejścia na Niesłychany Groń (pod samym szczytem).
Oczywiście opis dzisiejszej wycieczki pojawi się w tygodniu w raporcie BfObD, ale mam jeszcze jeden zaległy raport biegowy do opublikowania, więc wycieczkowy ogarnę pewnie koło czwartku.
Żeby tego było mało, to po powrocie z gór zabrałem rodzinę na spacer nad jezioro Żywieckie.
Niesłychany Groń (Incredible Hill) passed, plus mount Skrzyczne in total from the momentum (I did not plan).
First photo - view from Skrzyczne. The second photo - a view of Skrzyczne from the ascent to Niesłychany Groń (at the very top).
Of course, the description of today's trip will appear in the BfObD report in the week, but I have another overdue running report to be published, so I will probably cover the trip around Thursday.
If that was not enough, after returning from the mountains, I took my family for a walk to the Żywieckie Lake.
W oddali widok na Skrzyczne, gdzie byłem godzinę wcześniej :)
In the distance, there is a view of Skrzyczne, where I was an hour earlier.
Widać, że poziom wody był znacznie wyższy. Woda opadła, a lód pozostał.
You can see that the water level was much higher. The water subsided and the ice remained.
Całe jezioro skute lodem, ale ślady na lodzie jedynie od zwierząt.
Żaden wędkarz nie odważył się wejść na lód, i dobrze.
The whole lake is covered with ice, but the traces on the ice are only from animals.
No angler has dared to step onto the ice, and that's good.
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io