"Charco"
A Maia, por la inspiración.
Los veo desde lejos,
sus figuras lánguidas,
y sus espaldas que dicen más que sus bocas,
cuerpos que discursan
ante la voz ya ida.
No miran el agua
que en su lente los dibuja,
pareciera que el tiempo
los fue dejando caer, sin ruido.
Esta no es la fuente de Narciso,
sólo un charco que los mira
sin prometer ya nada.
Hablan quizás de lo que cuesta seguir,
de los días que se repiten
como una cuerda floja,
obstinada en no romperse.
Sus palabras no buscan eco.
Son el gesto que se sostiene
por costumbre.
Yo los miro,
me comprendo también
dibujado en esa agua detenida,
en el desgaste.
No hay fulgor en escena,
sólo una lenta disolución,
el charco,
Y yo que me hundo,
inexorablemente,
en lo que ya no somos.
El texto poético es de mi autoría.
La imagen fue generada por Gemini IA según mis instrucciones estrictas.
English version
"Puddle"
To Maia, for the inspiration.
I see them from afar,
their languid figures,
and their backs that say more than their mouths,
bodies that discourse
before the voice already gone.
They do not look at the water
that in its lens draws them,
it seems that the time
was dropping them, without noise.
This is not the fountain of Narcissus,
only a puddle that looks at them
without promising anything.
They speak perhaps of what is hard to follow,
of the days that repeat themselves
like a tightrope,
obstinate in not breaking.
Their words do not seek an echo.
They are the gesture that is sustained by habit.
I look at them,
I also understand myself
drawn in the water,
stopped in the wear and tear.
There is no glare on the scene,
only a slow dissolution,
the puddle,
and I who sink, inexorably,
in what we are no longer.
The poetic text is my own.
The image was generated by Gemini IA according to my strict instructions.
Translated with DeepL (https://dee.pl/apps).