Saludos amigos de Hive
Este calor me está matando, no encuentro donde meterme, mis patitas se están quemando. ¡Auxilio!
Al fin encontré esta sombrita debajo de esta palmera, justo me alcanza para escapar del sol, pero no me va a durar mucho, o me iré moviendo en la medida en que se mueva la sombra. Allá están los patos esos, cerca de la laguna. ¡Como me gustaría meterme en el agua!, se ve tan refrescante. A mi no es que me guste mucho bañarme, generalmente me mojo la cabeza y las alitas en las fuentes o en los pocitos de agua, pero ahora con que gusto me daría un chapuzón.
Pero esos patos son muy sucios, aquello lo tienen lleno de sus porquerías, ¡Qué fastidio! Yo no puedo pasar por allí. ¡Se imaginan! con mi blancura, ensuciándome con ese...uf ¡jamás! ¡jamás!, primero sancochada que llena de excremento. ¡Ay Dios¡ ¿Cuándo se irán de allí?. El sol está más caliente, debe ser cerca del mediodía. Este verano si ha sido fuerte. Y mis amigas me abandonaron. Ni hablar de volar con este sol tan ardiente...quisiera estar en el agua.
¡Que alguien espante a esos patos!. Ojalá llegara un perro o un gato...o mejor un gavilán. Así, si saldrían volando y me dejarían el camino libre. Pero no veo nada por los alrededores y esos patos parece que no piensan moverse de allí. ¡Ay que calor! estoy sudando.
Esta es mi participación en la Fotohistorias de Freewritehouse. Acá el enlace Invito a 
Muchas gracias por leer
In English
This heat is killing me, I can't find a place to crawl in, my little legs are burning. help!
At last I found this little shade under this palm tree, just enough to escape the sun, but it won't last long, or I'll move as the shade moves. There are those ducks over there, near the lagoon. How I would love to get in the water, it looks so refreshing. I don't really like to bathe, I usually get my head and wings wet in the fountains or in the little pools of water, but now I'd love to take a nice bath!
But those ducks are so dirty, they're so full of their filth, what a nuisance! I can't go through there, can you imagine! with my whiteness, dirtying myself with that...ugh, never, never, first I'd rather be parboiled than full of excrement. Oh God, when will they go away from there? The sun is hotter, it must be around noon. This summer has been strong. And my friends have abandoned me. Not to mention flying in this hot sun...I'd like to be on the water!
Somebody scare those ducks away. I wish a dog or a cat would come along...or better yet a hawk. Then they would fly away and leave the way clear for me. But I don't see anything around and those ducks don't seem to be moving from there. Oh, how hot! I'm sweating.
This is my participation in the Freewritehouse Photohistory. Here the link I invite
Thank you very much for reading
Las fotografías son de mi propiedad y fueron tomadas con un teléfono Samsung S6 edge/The photographs were taken with a Samsung S6 edge phone.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)