Renuncié a mi piel humana
prefiero ser raíz de algún árbol salvaje
pues amo el bosque y sus silencios
me gusta crecer hasta lo profundo
y dejar señales en el camino
para los caminantes sedientos.
Cuando se crece en lo oscuro
sin luna, sin nubes, sin estrellas,
no necesitas tener piel
ni brazos para abrazar la cordura
solo piensas la lluvia que te dará de beber
mejor si es de tormenta
o de río crecido o el jardinero.
Me gusta saber que no hay oxígeno
más bien trago tierra, tierra, tierra
y crece sobre mí el tronco ardiente
nacen de mis piernas las semillas
que brotan nuevamente bajo el césped.
Así puedo escapar del amanecer
no me gusta saber que el planeta gira
y nos reparte los días y las noches
prefiero escuchar el silencio
sentir sin palabras
retomar el viaje al infinito
al centro de la verdad
aunque el grito sea incierto
y la primavera un delirio
que el frío de mi alma atrapa.
Antes de ser raíz fui humano
ojos atentos al horizonte
hoy no recuerdo como respirar
olvide caminar bajo el sol
el olor marino del océano
vivo para sostener los sueños
deje mi piel de hombre
y me hice raíz de un árbol silvestre.
El poema y la imagen son de mi autoría.
Traducido con el traductor de Google.
ENGLISH
I renounced my human skin
I prefer to be the root of some wild tree
for I love the forest and its silences
I like to grow deep and leave signs
along the way for thirsty travelers.
When you grow up in the dark
without moon, without clouds, without stars,
you don't need skin or arms
to embrace sanity
you only think of the rain
that will give you something to drink
better if it's from a storm
or a swollen river or the gardener.
I like knowing there's no oxygen
rather, I swallow earth, earth, earth
and the burning trunk grows above me
seeds are born from my legs
that sprout again beneath the grass.
This way I can escape the dawn
I don't like knowing the planet turns
and divides the days and nights among us
I prefer to listen to the silence
to feel without words
to resume the journey to infinity
to the center of truth
even if the cry is uncertain
and spring a delirium
that the cold of my soul traps.
Before I became a root, I was human
eyes attentive to the horizon
today I don't remember how to breathe
I forgot how to walk in the sun
the marine scent of the ocean
I live to sustain dreams
I shed my human skin
and became the root of a wild tree.
The poem and image are my own work. Translated using Google Translate.
