Uncertainty. + Incertidumbre. [Eng+Spa]

Living with uncertainty. Well, I know there are no perfect certainties in life, and this world is more measured in matters of probabilities than in events that will perfectly occur.

That initial rant about the uncertainty and certainty of things in life is simply a preamble to the day's record. You never know what the day will bring until it's over. And that's what I have today: a reminder of how unpredictable the world is.

I won't complain too much about it. In the long run, living in a place where utility outages are a daily (and unpredictable) occurrence, a place where national policies can change overnight (as if those enacting them had multiple personalities in conflict), a place where you can go from a horrible storm to a brilliantly sunny sky in a matter of hours… In short, we live in a place where everything can change at a pace much faster than one might think.

I'm working with a few things today. We recently finished cooking dinner, in anticipation of losing our electric stove in a little while. It started raining, and the power is already intermittent, so I'd better post the day's log before I'm hit by an electrical blackout.

Definitely, nothing is certain in this world, but I would like to have slightly more stable circumstances. At least, life circumstances where I don't have a level of uncertainty (with a tendency toward negative outcomes) that makes me question myself so much.

I hope you're well, and that we'll see each other again tomorrow, preferably with a more entertaining and cheerful post than the current one.

Vivir con incertidumbre. Bien, yo sé que no hay certezas perfectas en la vida, y este mundo está más medido en cuestiones de probabilidades de escenarios que en eventos que perfectamente van a ocurrir.

Esa perorata inicial de la incertidumbre y la certeza de cosas en la vida es un simple preámbulo para el registro del día. Uno nunca sabe lo que el día trae hasta que el día termina. Y eso es lo que tengo hoy: un recordatorio de lo impredecible que es el mundo.

No me quejaré mucho al respecto. A la larga, viviendo en un sitio en donde las fallas de servicios es algo cotidiano (e impredecible), un sitio en que las políticas nacionales pueden cambiar de un día para otro (como si los que las promulgan tuvieran personalidades múltiples en conflicto), un sitio el que bien puedes pasar de una tormenta horrible a un cielo fuertemente soleado en cosa de pocas horas… En fin, que vivimos en un sitio en que todo puede cambiar a un ritmo mucho más rápido del que uno puede creer.

Estoy trabajando con pocas cosas hoy. Hace poco terminamos de cocinar la comida, como previsión de que nos quedemos sin cocina eléctrica dentro de un rato. Comenzó a llover, y ya hay intermitencia eléctrica, así que mejor público el registro del día antes de que me toque un apagón.

Definitivamente, nada es seguro en este mundo, pero me gustaría tener unas circunstancias un poco más estables. A menos unas circunstancias de vida en las que no tenga un nivel de incertidumbre (con tendencia a resultados negativos) que me hagan cuestionarme tanto.

Te deseo que tú estés bien, y que nos volvamos a leer mañana de preferencia con un post más entretenido y alegre que el actual.