(Humor) Uncomfortable sincerity. + Sinceridad incómoda. [Eng+Spa]
Words
141
Reading
1 min
Listen
Play
1y
In a future city, a man enters a store to buy:
— Do you give me a soda?
— Yes, here you have. It costs 8 credits.
— Here is 10.
— Can I give you your change in mint gum?
— Don't you have the 2 credits to give me the change?
— Yes, I have them, but I recommend the mints for the smell of the breath that you loose.
+++
— Do you give me a soda?
— Yes, here you have. It costs 8 credits.
— Here is 10.
— Can I give you your change in mint gum?
— Don't you have the 2 credits to give me the change?
— Yes, I have them, but I recommend the mints for the smell of the breath that you loose.
+++
En una ciudad futura, un señor entra a una tienda a comprar:
— ¿Me das una Gaseosa?
— Sí, aquí tiene. Cuesta 8 créditos.
— Aquí tiene 10.
— ¿Te puedo dar tu cambio en chicles de menta?
— ¿No tiene los 2 créditos para darme el cambio?
— Sí, los tengo, pero te recomiendo las mentas por el aliento que cargas.
— ¿Me das una Gaseosa?
— Sí, aquí tiene. Cuesta 8 créditos.
— Aquí tiene 10.
— ¿Te puedo dar tu cambio en chicles de menta?
— ¿No tiene los 2 créditos para darme el cambio?
— Sí, los tengo, pero te recomiendo las mentas por el aliento que cargas.