Friday, but with a cold. + Viernes, pero resfriado. [Eng+Spa]

It's Friday, and I'd like to think it's a day to celebrate and relax, kind of like the old 70's movie 'Saturday Night Fever'.

But it turns out my health isn't getting any better. I don't know if I'm just catching different flus all the time, or if it's the same flu that won't go away, and I have frequent relapses. Either way, it's annoying, and I'd like it to go away.

Well, I think I'm going to sleep early today, hoping that the medicines and tea I'm taking will work, and that everything will be better tomorrow.

I hope you're well and that we'll read each other again in the near future, with a more substantial post.

Es viernes, y me gustaría pensar que es un día para celebrar y relajarse, algo como la vieja película de los 70 de ‘Fiebre del sábado por la noche’.

Pero resulta que mi estado de salud no logra mejorar por completo. No sé si es que estoy agarrando distintas gripes a cada rato, o es que es la misma gripe que no se me quita, y tengo recaídas frecuentes. De la manera que sea, es algo molesto, y me gustaría que se me pasara.

Bueno, creo que voy a dormir temprano hoy, deseando que los medicamentos y el té que me estoy tomando hagan buen efecto, y que mañana ya esté todo mejor.

Te deseo que tú estés bien y que nos volvamos a leer en un futuro cercano, con un post más sustancioso.