[Eng-Spa] Quarantine: Day 421 - Cuarentena: Día 421

Breve descripción de la cotidianidad en la cuarentena personal.

¡Buenos días en este 421 días de la cuarentena por pandemia de Covid19!

Acá pensando en un comentario de humor extraño que me escribió un colega, de que en nuestra juventud los productos chinos no duraban tanto, en verdad que han aumentado los estándares de calidad de sus productos de exportación jajaja

Justo he estado pensando en las décadas pasadas, pero tratando de tomar de ellas cosas que me levanten el ánimo y me alegren el día, en eso he encontrado una vieja colección de música 'Take On Me 80's The Collection [2012]', bien, mi gusto musical es bastante amplio y no tengo una fijación por géneros en particular, además de que mi memoria musical es terrible, pero la disfruto y eso es lo que me importa, en todo caso, he puesto a sonar la música para acompañar mi trabajo y me he sentido de verdad transportado. No había pensado mucho en este fenómeno, pero en verdad que cuando tienes unas cuantas décadas de vida, puede pasar que añores tus años de juventud y tus recuerdos te den una vieja alegría, destilada y refinada,en la que las cosas luminosas pueden parecer mas brillantes incluso de lo que realmente fueron, es algo así como le pasa a uno de los personajes de la película 'Ready Player One [2012]'

Me refiero a un personaje clave de la película, pero que está muerto desde antes de comenzar la historia que se cuenta, ese programador con graves problemas de sociabilización, pero con una genialidad que rozaba el absurdo. El recreó los juego de su infancia y los combinó en un mundo virtual en donde la libertad de exploración se combino con una especie de tecnología de blockchain, en la que es estar dentro de la red y realizó acciones tenía valor económico que podía ser usado en el mundo fuera de línea, así, se podía jugar y ganar ingresos económicos para usarlos como se quisiera, claro, también se puede perder y las perdidas no se permiten pequeñas.

A lo que me refiero es que a ese personaje, que conocemos por las grabaciones de memoria en su museo y luego por el particular presentador de su legado que programó para dejar en funcionamiento luego de su muerte, quería mantener vivo esos recuerdos de su infancia, que no puedo decir que fueron felices, pero que evidentemente tuvo sus momentos que disfrutó y fue a eso a lo que se aferro.

Por otro lado, admito que tengo debilidad por las historias heroicas de vieja escuela, en la que los heroes y las heroínas pueden tener que enfrentar un destino trágico, una derrota inminente, una batalla imposible ... y aún así se levantan a luchar. .. en alguna parte leí que antes de una batalla de ese estilo en el pasado un hombre se levantó y habló a sus guerreros: "¡Luchemos de tal manera que nuestros enemigos teman pronunciar nuestro nombre! ¡Viviremos en sus pesadillas y miedos! ¡ Inculquemos el terror en sus cuerpos al punto que sus hijos e hijas no se atrevan nunca a atacar a los hijos e hijas que dejamos atrás! "

Suena épico, aunque suena como el preludio de una tragedia, pero cuando un enemigo está arrinconado, ya no le queda mas remedio que luchar hasta una muerte en batalla, en la película un directivo de corporación llevó las cosas muy lejos y desató un infierno de rechazo en los jugadores independientes y en todos los clanes de juego, los dispersos y pequeños respondieron al llamado y se unieron a una batalla por el Destino del Oasis ...

Bueno, eso es luchar hasta la Gloria, sea victoria o muerte, es ser un Humano de Sangre Caliente, ser una persona que brilla en esta efímera existencia viviendo con sus propias reglas, persiguiendo sus ideales y siendo como una llama que surca la oscuridad. .. Destinado a morir, pero dejando una imagen grabada en todos que no podrán olvidar y heredaran a sus sucesores.

Además, no puede ser una mala película si hay un Gundam jajaja

Ops! Me he divertido tanto contando esto que he dejado de lado mi bitácora en lo personal, en fin que digamos que estamos bien y tengo servicios como para poder publicar esto, ya eso me hace feliz por un buen rato, estaré trabajando en las traducciones y estoy considerando tomar dos proyectos a la vez por petición de un colega, aún no me decido pues sería dispersar mi concentración y eso haría que fuera mas lento, pero por lo menos las dos novelas a traducir son novelas chinas del mismo estilo, lo que en alguna manera me debería facilitar el trabajo.

Te deseo éxito en lo que haces y que estés bien.