Hello, my dear online readers! I hope you're all doing well! Today I want to tell you a little about a trilogy that has become one of my favorites this year: the "Howl's Moving Castle" trilogy by Diana Wayne Jones. I'd been wanting to read it for a while, and I finally got the chance to find it at a bookstore recently! I hope you enjoy it!
Holis, mis queridos amigos lectores de internet! Espero estén muy bien! Hoy quiero hablarles un poco de una trilogía que se ha convertido de mis favoritas este año, se trata de la trilogía de "El Castillo Ambulante" (Howl's Moving Castle) escrito por Diana Wayne Jones, la cual, tenía tiempo queriendo leer y que tuve la oportunidad de conseguir en una librería hace poco! Espero les guste!
This is the first part, and perhaps the most well-known thanks to Hayao Miyazaki's film adaptation. I must say I really enjoyed it, and although the film is based on it, it's worth noting that they are quite different, mainly in their plot and approach. I'd say I prefer the book because I got to know the characters better (who also have many differences), which allows you to experience the romance between Sophie and Howl in a different way, and the plot in a different light as well. The book has a fantasy element that, in my opinion, is geared towards a younger audience, but it's still exciting. I really like the story's narrative; it's interesting from the beginning, which makes it quite easy to read. I couldn't put it down and finished it in a weekend. I highly recommend it.
Es la primera parte y tal vez la más conocida gracias a la adaptación cinematográfica de Hayao Miyazaki debo decir que realmente me gustó, y aunque la película se basa en él cabe destacar que son bastante diferentes principalmente en su trama y enfoque. Diría que que gusta más el libro ya que aquí pude conocer más los personajes (los cuales también tienen muchas diferencias) lo que te da a conocer el romance entre Sophie y Howl de manera distinta, y también la trama de otra manera ya que el libro tiene una fantasía que en mi opinión está enfocado a un público más joven pero aún así es emocionante. Me gusta mucho la narrativa de la historia y es interesante desde el principio lo que lo hace bastante fácil de leer así que fui capaz de no soltarlo y en un fin de semana lo leí completamente. Realmente se los recomiendo.
Castle In The Air / El Castillo en el Aire>
Although it's a direct sequel to the first book and set in the same magical universe, it features a different protagonist: Abdullah, a carpet seller. While I was initially hesitant to read this sequel because it didn't have the same main characters (Howl and Sophie), I absolutely loved it. As I delved deeper into the story, I realized that many characters from the first book appear (although in secondary roles), and I adore the author's nods to "One Thousand and One Nights" (one of my favorite books), which made it a very easy read. I highly recommend it!
Aunque es la secuela directa del primer libro y está ambientado en el mismo universo mágico, tenemos una protagonista diferente ya que aquí conoceremos a Abdullah, un vendedor de alfombras. Aunque al principio estaba dudosa de leer esta secuela ya que no tenía los mismos protagonistas (Howl y Sophie) realmente me encantó hacerlo ya que a medida que me fui adentrando en la historia me di cuenta que aparecen muchos personajes del primer libro (aunque de manera secundaria) y me encantan los guiños de la autora hacia "Las Mil y Una Noches" (uno de mis libros favoritos) por lo que también se me hizo fácil leerlo. Realmente se los recomiendo también!.
The third and final part of the trilogy, and I think also my favorite sequel, introduces us to Charmain, a young woman who ends up looking after her great-uncle's house—he's a magician. Once inside, she discovers that the house's only door leads to many different places. While it might be considered a bit slow, the story has a rather amusing touch that made me laugh more than once. And although the ending may seem predictable, I'd say it's a very enjoyable read, so like the others, it's quite easy and quick to get through. I definitely recommend it!
Tercera y última parte de la trilogía y creo que también la secuela que me más me gustó, aquí conoceremos a Charmain, una joven que termina cuidando la casa de su tío abuelo que es mago, y allí dentro de da cuenta que la única puerta de la casa conduce a muchos lugares. Aunque se puede considerar un poco lento, la historia tiene un toque bastante divertido que me hizo reír en más de una ocasión y aunque el final puede resultar predecible, diría que es una lectura bastante agradable por lo que al igual que los demás, es bastante fácil y rápido de leer. También lo recomiendo sin duda!.
I have to tell you that for some time now, I hadn't been motivated to read trilogies, much less fantasy ones. However, I'm happy to have discovered this one, because although I saw the movie many years ago, I confess I didn't know there was a book, and that it's a trilogy, so I'm really happy to have read it and I hope you'll also be encouraged to read it and enjoy it as much as I did!. 😁
Les cuento que de un tiempo para acá, no me había animado a leer trilogías y mucho menos fantásticas sin embargo, estoy contenta de haber descubierto esta, ya que aunque conocí la película hace muchos años, les confieso que no sabía que había un libro, y que es una trilogía por lo que de verdad estoy muy feliz de haberla leído y espero que ustedes también se animen a leerla y que la disfruten tanto como yo!. 😁
Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it and entertained. Thank you all very much, as always, for your attention and support, I send you a big hug and see you next time.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post hoy, espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos como siempre por su atención y apoyo, les mando un abrazo grande y nos vemos en una próxima oportunidad.
The welcome and farewell images were made with canva editor and the pictures are my property taken by me with my phone Redmi Note 14 Pro+.
Las imágenes de bienvenida y despedida las realicé con canva editor y las fotos son de mi propiedad tomadas por mí con mi teléfono Redmi Note 14 Pro+.
