Caturday 2024-08-31 [Eng+Spa]

Hi, today is Saturday, the last day of August. I've had a quiet day at home, but my brother has had a rough time. My brother's computer has crashed, and we don't quite know the cause of the failure. These days, our lives, entertainment, and a good part of our work revolve around our computers, so it's very unpleasant when they fail.

He's taking apart and checking out his computer today, he's experienced in electronics repairs, and his shop has what it takes to do repairs on even solid state components. But, he hasn't found the specific cause of the failure, so he's a bit stressed and cranky.

There's a lot of thunder, and the weather promises to be tropical storm-like in no time, so I'll be brief in posting my log for the day. I want to focus on the fact that today is the day that the old 4chan site established: Today is Caturday.

I sometimes come across memes for this date, which usually indicate that 4chan should have registered this #caturday as a 'trademark', but I'm glad they took it as a joke and did not register a trademark with this word. Thanks to that, its use has spread throughout the network, and among all #cat lovers.

I tried to photograph the cats in the house for the post, but (as it often happens) they were not very cooperative. We have two cats, Vero is the oldest, and Amarillo (Yellow, in Spanish) is the youngest cat. Vero has the type of character that shows contempt for everything around him, and does not like me trying to photograph him at all. Amarillo is a bit goofy and comical, but gets a little restless when I try to take a photo of him.

I suppose I should take the photos when they are asleep, but I have not seen them sleeping around here today. They must have gone to sleep somewhere else. Now that my brother is in the kitchen, the cats have surely gone after him to go into guard mode, waiting for him to give them food. But I'm sure that if I go to the kitchen with my cell phone to take pictures, they will surely do the same thing again as a few hours ago, and they will not cooperate.

Anyway, I love that pair of furry ones. Amarillo is a tenderness with legs, a mass of honey with hair, so he is easily loved. Vero is a bit unfriendly, moody, quarrelsome, and stubborn, but I love this animal a lot despite all that.

Well, I'm going to close the post for today, I hope you are well and that we can read each other again another time.

Hola, hoy es sábado, último día de agosto. He tenido un día tranquilo en casa, pero mi hermano la ha tenido complicada. La computadora de mi hermano ha colapsado, y no sabemos bien la causa de la falla. En estos tiempos, nuestras vidas, entretenimiento, y buena parte de nuestro trabajo, gira en torno a nuestras computadoras, así que es muy desagradable cuando fallan.

Él está desarmando y revisando su computadora hoy, tiene experiencia en reparaciones de electrónica y su taller tiene lo necesario para hacer reparaciones incluso de componentes de estado sólido. Pero, no ha encontrado la causa específica de la falla, así que está un poco estresado y de mal humor.

Hay una fuerte cantidad de truenos, y el clima promete que será de tormenta tropical en breve tiempo, así que seré breve en la publicación de mi registro del día. Quiero centrarme en que hoy es el día que el viejo sitio de 4chan estableció: Hoy es Caturday.

En ocasiones me encuentro con memes para esta fecha, que suelen indicar que 4chan debería haber registrado esto del #caturday como una ‘marca registrada’, pero me alegro de que lo tomaran a broma y no registraran una marca con esta palabra. Gracias a eso, su uso se ha extendido por toda la red, y entre todos los amantes de #gatos.

Traté de fotografía a los gatos de la casa para la publicación, pero (tal como suele suceder) no fueron muy colaborativos. Tenemos dos gatos, Vero es el mayor, y Amarillo es el gato más joven. Vero tiene un carácter del tipo que muestra desprecio por todo lo que le rodea, y no le gusta para nada que lo trate de fotografiar. Amarillo es un poco atontado y cómico, pero se pone un poco inquieto cuando trato de tomarle una foto.

Supongo que debería hacer las fotos cuando están dormidos, pero no les he visto dormir hoy por acá. Deben haber ido a dormir a otro lado. Ahora que mi hermano está en la cocina, de seguro los gatos han ido tras él para ponerse en modo de guardián, esperando que les dé comida. Pero estoy seguro de que, si me acerco a la cocina con el celular para tomar fotos, de seguro que harán de nuevo lo mismo que hace unas horas, y ellos no colaborarán.

De todas maneras, quiero a ese par de peludos. Amarillo es una ternura con patas, una masa de miel con pelos, así que se hace querer fácilmente. Vero es un poco antipático, malhumorado, peleón, y terco, pero quiero bastante a este animal a pesar de todo eso.

Bien, voy a cerrar la publicación por hoy, te deseo que tú estés bien y que nos podamos leer de nuevo en otra oportunidad.