Un gusto presentarme a esta comunidad llamada Hive. Soy Paola Balgiris, nací en Caracas, Venezuela; este país lleno de diversidad en todos los sentidos, caracterizada por sus hermosos lugares y su gente alegre. Crecí guiada por grandes valores que fueron inculcados por mi familia. Siempre me he caracterizado por ser una persona colaborativa, respetuosa y humilde, y lo mejor de eso es que es de forma espontánea. Claramente también tengo mis falencias y cometo errores, pero como siempre he dicho: "lo importante es aprender de eso y mejorar". Porque de eso se trata, mejorar cada día para ser mejor, y no tanto para los otros, sino para uno mismo.
It's a pleasure to introduce myself to this community called Hive. I am Paola Balgiris, I was born in Caracas, Venezuela; this country full of diversity in every sense, characterized by its beautiful places and cheerful people. I grew up guided by great values that were instilled by my family. I have always been characterized for being a collaborative, respectful and humble person, and the best thing about that is that it is spontaneous. Clearly I also have my shortcomings and I make mistakes, but as I have always said: "the important thing is to learn from that and improve". Because that's what it's all about, improving every day to be better, and not so much for others, but for oneself.
Actualmente vivo en Colombia, hace 5 años me mudé al país por la situación de Venezuela. Al principio no fue fácil adaptarme ya que estaba acostumbrada a otras costumbres, había dejado mis amigos allá y demás, pero pasado el tiempo fui conociendo personas y lugares que me hicieron sentir cómoda, aquí he aprendido y crecido tanto mental como físicamente. En mi escuela siempre fui una alumna disciplinada y me destacaba por eso, gracias a esto pude graduarme con honores.
I currently live in Colombia, 5 years ago I moved to the country because of the situation in Venezuela. At first it was not easy to adapt because I was used to other customs, I had left my friends there and so on, but after a while I met people and places that made me feel comfortable, here I have learned and grown both mentally and physically. In my school I was always a disciplined student and I stood out for that, thanks to this I was able to graduate with honors.
Amo a los animales, desde pequeña tengo ese amor por ellos, son la creación más maravillosa que nos pudo dar el mundo. Tengo una mascota (perro), llamado Salvador, llegó a nuestro hogar con tal solo 2 meses y actualmente tiene 11 años. Pero no se crean, no parece de esa edad y aún corre y juega, es todo un vivo. Por este mismo encanto hacia los animales quiero ejercer la veterinaria, conocer todo sobre los animales y poder ser un apoyo y voz para ellos que no la tienen.
I love animals, since I was little I have this love for them, they are the most wonderful creation that the world could give us. I have a pet (dog) named Salvador, he came to our home when he was only 2 months old and now he is 11 years old. But don't believe it, he doesn't look that age and he still runs and plays, he's all alive. Because of this same charm towards animals I want to become a veterinarian, to know everything about animals and to be a support and voice for those who don't have one.
El ejercitarme se ha vuelto un estilo de vida, no lo llamaría hobby, el mantenerme saludable y verme bien físicamente es importante, hace un año que empecé con el gimnasio y es una de las mejores decisiones que he podido tomar. Además de esto, el voleibol y la culinaria me gustan, espero en un tiempo no muy lejano poder hacerlos parte de mi estilo de vida.
Exercising has become a lifestyle, I would not call it a hobby, staying healthy and looking good physically is important, I started a year ago with the gym and it is one of the best decisions I could make. Besides this, I like volleyball and cooking, I hope in the not too distant future I can make them part of my lifestyle.
En conclusión, soy una persona más que quiere lograr sus objetivos en la vida, aprendiendo cada día e intentando ser una mejor persona y ejemplo para otros. Espero crecer en esta comunidad junto a ustedes; los que han llegado hasta aquí y mil gracias por leer esta introducción sobre mi.
In conclusion, I am just another person who wants to achieve her goals in life, learning every day and trying to be a better person and example for others. I hope to grow in this community with you; those of you who have made it this far and thank you for reading this introduction about me.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
All photographs are my property.
