To give one's heart away || LOH Contest 267 [Eng/Esp]

Words
1338
Reading
6 min
Listen
Play
10M

alt



For two days, the question asked by elizabethbit@elizabethbit has resonated even in the quietest spaces of my mind. I haven't stopped wondering what I should give to others and what I would want others to give me this Christmas. For two days I floated without finding a suitable answer, and I thought of various material things like a perfect book or a warm scarf, but nothing felt true.

That changed yesterday. The answer didn't arrive by magic, but in my daily Tuesday routine. I had just emerged from the bureaucratic maze of a bank, with a brutal fatigue taking hold of me, when my little girl called asking me to bring her something. Let me tell you, that is our oldest ritual. Since she was very small, she always asked me to bring her something home upon my return from work. It could be a flower, a sweet, a unique sticker, or a pencil. In reality, the object didn't matter; what mattered was that she knew she was always number one in my world.


alt


On this particular occasion, I bought her a small bag of soft heart-shaped candies. When I arrived and gave them to her, her face transformed. It wasn't just happiness; it was a radiant and complete joy over those red and white hearts sprinkled with sugar. And right there, in the hallway, I had an epiphany. The answer to elizabethbit@elizabethbit 's question was that this Christmas, I want to give, above all, my heart.

This Christmas, I want to give my whole heart, beating and sometimes vulnerable but hopeful, and I want to deliver it through patience, through remembered details, and through hugs that last a second longer than necessary.


alt


I want to give it to my father so he can see in my actions and hear in my words the strength of his legacy in me, and also give it to my mother, whose love has been the firm ground beneath my feet.

Of course, I will give it to my daughter so she knows that the smallest gift, like a piece of candy, is just a tiny symbol of the infinite love I give her daily. I will also give it to my sister for being a companion in history and an accomplice in life.


alt


I will also give my heart to my friends, who are my chosen family, so they know they are the refuge and the celebration of my spirit, and to all the wonderful people who have woven, with threads of kindness, this year of my life.

Now, I also want something this Christmas. My deep Christmas wish is that they, in turn, keep me in their hearts, that they gift me, in return, a place in the sanctuary of their being. I want my mom and dad to keep me with that loving stillness that needs no words, and my daughter to carry me in the center of her chest with the certainty of my unconditional love. I want my sister to keep me as her eternal confidant and my friends as a safe harbor.


alt


This Christmas, I will appreciate any gift, but the true ceremony, the magic, will be invisible. And the heart candies I brought my daughter were merely the trigger, reminding me that the simplest symbols sometimes carry the most complex truths.

Nothing more, friends of HIVE, this year I am going to give my heart with the sweetest hope of finding the hearts of the people I love, and may our exchange result in the only thing that truly multiplies when shared: love. That is my wish, my answer, and my Christmas.

๐ŸŽ„


๐ŸŽ„

alt

โœจ ๐‘ป๐’‰๐’‚๐’๐’Œ๐’” ๐’‡๐’๐’“ ๐’“๐’†๐’‚๐’…๐’Š๐’๐’ˆ! โœจ
๐‘ฐ๐’‡ ๐’š๐’๐’– ๐’…๐’๐’โ€™๐’• ๐’Œ๐’๐’๐’˜ ๐’Ž๐’† ๐’š๐’†๐’•, ๐‘ฐโ€™๐’Ž ๐’‚ ๐‘ช๐’–๐’ƒ๐’‚๐’ ๐’๐’†๐’–๐’“๐’๐’๐’๐’ˆ๐’Š๐’”๐’• ๐’‚๐’๐’… ๐’˜๐’“๐’Š๐’•๐’†๐’“, ๐’‚ ๐’Ž๐’๐’•๐’‰๐’†๐’“, ๐’‚ ๐’˜๐’๐’Ž๐’‚๐’, ๐’‚๐’๐’… ๐’‚ ๐’…๐’“๐’†๐’‚๐’Ž๐’†๐’“ ๐’˜๐’‰๐’โ€™๐’” ๐’‡๐’๐’–๐’๐’… ๐’Š๐’ ๐‘ฏ๐’Š๐’—๐’† ๐’‚ ๐’ƒ๐’†๐’‚๐’–๐’•๐’Š๐’‡๐’–๐’ ๐’”๐’‘๐’‚๐’„๐’† ๐’•๐’ ๐’”๐’๐’‚๐’“.
๐‘จ๐’๐’ ๐’•๐’†๐’™๐’• ๐’‚๐’๐’… ๐’Š๐’Ž๐’‚๐’ˆ๐’†๐’” ๐’‚๐’“๐’† ๐’Ž๐’š ๐’๐’“๐’Š๐’ˆ๐’Š๐’๐’‚๐’ ๐’„๐’“๐’†๐’‚๐’•๐’Š๐’๐’๐’”, 100% ๐’‰๐’–๐’Ž๐’‚๐’-๐’Ž๐’‚๐’…๐’† (๐’๐’ ๐‘จ๐‘ฐ).
๐‘ฉ๐’‚๐’๐’๐’†๐’“ ๐’…๐’†๐’”๐’Š๐’ˆ๐’๐’†๐’… ๐’ƒ๐’š ๐‘ณ๐’–๐’Ž๐’Š๐’Š.
๐‘ณ๐’๐’—๐’†๐’… ๐’•๐’‰๐’Š๐’” ๐’‘๐’๐’”๐’•? ๐‘ผ๐’‘๐’—๐’๐’•๐’†, ๐’„๐’๐’Ž๐’Ž๐’†๐’๐’•, ๐’๐’“ ๐’“๐’†๐’ƒ๐’๐’๐’ˆ ๐’•๐’ ๐’”๐’‘๐’“๐’†๐’‚๐’… ๐’•๐’‰๐’† ๐’˜๐’Š๐’๐’ˆ๐’” ๐’๐’‡ ๐’„๐’“๐’†๐’‚๐’•๐’Š๐’—๐’Š๐’•๐’š! ๐Ÿ’›

cinti 800x20 - copia.jpg

VERSIร“N EN ESPAร‘OL

cinti 800x20 - copia.jpg

Regalar el corazรณn

alt



Durante dos dรญas, la pregunta que nos hace elizabethbit@elizabethbit ha resonado hasta en los espacios mรกs silenciosos de mi mente. No he parado de preguntarme quรฉ deberรญa regalar a los demรกs y quรฉ querรญa que me regalaran a mรญ en estas Navidades. Dos dรญas flotando sin encontrar una respuesta adecuada, y pensรฉ en varias cosas materiales como un libro perfecto o una cรกlida bufanda, pero nada se sentรญa verdadero.

Eso cambiรณ ayer. La respuesta no llegรณ por arte de magia, sino en mi rutina diaria de martes. Acababa de salir del laberinto de burocracias de un banco, con un brutal cansancio apoderรกndose de mรญ, cuando mi niรฑa me llamรณ pidiรฉndome que le llevara algo. Les cuento que ese es nuestro ritual mรกs antiguo. Desde bien pequeรฑa siempre me pedรญa que le llevara algo a casa, a mi regreso del trabajo; bien podรญa ser una flor, un dulce, una pegatina singular o un lรกpiz. En realidad, el objeto no importaba; importaba que ella supiera que siempre era el nรบmero uno en mi mundo.


alt


Precisamente en esta ocasiรณn le comprรฉ una pequeรฑa bolsita de caramelos blandos en forma de corazones. Cuando lleguรฉ y se la di, su rostro se transformรณ. No solo era felicidad; era una alegrรญa radiante y completa por aquellos corazones rojos y blancos espolvoreados con azรบcar. Y justamente allรญ, en el pasillo, tuve una epifanรญa. La respuesta a la pregunta de elizabethbit@elizabethbit era que en esta Navidad quiero regalar, ante todo, mi corazรณn.

En estas Navidades quiero dar mi corazรณn entero, palpitante y a veces vulnerable pero esperanzado, y quiero entregarlo a travรฉs de la paciencia, de los detalles recordados y de los abrazos que duran un segundo mรกs de lo necesario.


alt


Quiero regalรกrselo a mi padre para que pueda ver en mis acciones y oรญr en mis palabras la fortaleza de su legado en mรญ, y tambiรฉn dรกrselo a mi madre, cuyo amor ha sido el suelo firme bajo mis pies.

Claro que se lo regalarรฉ a mi hija para que sepa que el regalo mรกs pequeรฑo, como un caramelo, es solo un sรญmbolo diminuto del amor infinito que le entrego a diario. A mi hermana tambiรฉn se lo regalarรฉ por ser compaรฑera de historia y cรณmplice de vida.


alt


Tambiรฉn le regalarรฉ mi corazรณn a mis amigos, que son mi familia elegida, para que sepan que son el refugio y la fiesta de mi espรญritu, y asรญ a toda la gente linda que ha tejido, con hilos de bondad, este aรฑo de mi vida.

Ahora bien, yo tambiรฉn quiero algo en estas Navidades. Mi profundo anhelo navideรฑo es que ellos, a su vez, me guarden en sus corazones, que me regalen, correspondiendo, un lugar en el santuario de su ser. Quiero que mi mamรก y mi papรก me guarden con esa quietud amorosa que no necesita palabras, y que mi hija me lleve en el centro del pecho con la certeza de mi amor incondicional. Quiero que mi hermana me guarde como su confidente eterna y mis amigos como un puerto seguro.


alt


En esta Navidad apreciarรฉ cualquier regalo, pero la verdadera ceremonia, la magia, esa serรก invisible. Y los caramelos de corazรณn que llevรฉ a mi hija fueron solo el detonante, al recordarme que los sรญmbolos mรกs simples a veces llevan las verdades mรกs complejas.

Nada mรกs, amigas de HIVE, este aรฑo voy a regalar mi corazรณn con la esperanza mรกs dulce de encontrar los de las personas que amo, y que nuestro intercambio tenga por resultado la รบnica cosa que realmente se multiplica cuando se reparte: el amor. Ese es mi deseo, mi respuesta y mi Navidad.

๐ŸŽ„


๐ŸŽ„

alt

โœจยก๐‘ฎ๐’“๐’‚๐’„๐’Š๐’‚๐’” ๐’‘๐’๐’“ ๐’๐’†๐’†๐’“! โœจ
๐‘บ๐’Š ๐’‚รบ๐’ ๐’๐’ ๐’Ž๐’† ๐’„๐’๐’๐’๐’„๐’†๐’”: ๐’”๐’๐’š ๐’๐’†๐’–๐’“รณ๐’๐’๐’ˆ๐’‚ ๐’š ๐’†๐’”๐’„๐’“๐’Š๐’•๐’๐’“๐’‚ ๐’„๐’–๐’ƒ๐’‚๐’๐’‚, ๐’Ž๐’‚๐’…๐’“๐’†, ๐’Ž๐’–๐’‹๐’†๐’“ ๐’š ๐’”๐’รฑ๐’‚๐’…๐’๐’“๐’‚ ๐’’๐’–๐’† ๐’†๐’๐’„๐’๐’๐’•๐’“รณ ๐’†๐’ ๐‘ฏ๐’Š๐’—๐’† ๐’–๐’ ๐’‰๐’†๐’“๐’Ž๐’๐’”๐’ ๐’†๐’”๐’‘๐’‚๐’„๐’Š๐’ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’—๐’๐’๐’‚๐’“.
๐‘ฌ๐’ ๐’•๐’†๐’™๐’•๐’ ๐’š ๐’๐’‚๐’” ๐’Š๐’Žรก๐’ˆ๐’†๐’๐’†๐’” ๐’”๐’๐’ ๐’…๐’† ๐’Ž๐’Š ๐’‚๐’–๐’•๐’๐’“รญ๐’‚, 100% ๐’‰๐’–๐’Ž๐’‚๐’๐’๐’” (๐’”๐’Š๐’ ๐‘ฐ๐‘จ).
๐‘ฉ๐’‚๐’๐’๐’†๐’“ ๐’…๐’Š๐’”๐’†รฑ๐’‚๐’…๐’ ๐’‘๐’๐’“ ๐‘ณ๐’–๐’Ž๐’Š๐’Š.
ยฟ๐‘ป๐’† ๐’ˆ๐’–๐’”๐’•รณ ๐’†๐’”๐’•๐’‚ ๐’‘๐’–๐’ƒ๐’๐’Š๐’„๐’‚๐’„๐’Šรณ๐’? ๐‘ฝ๐’๐’•๐’‚, ๐’„๐’๐’Ž๐’†๐’๐’•๐’‚ ๐’ ๐’“๐’†๐’ƒ๐’๐’๐’ˆ๐’–๐’†๐’‚ ๐’‘๐’‚๐’“๐’‚ ๐’‚๐’š๐’–๐’…๐’‚๐’“ ๐’‚ ๐’…๐’†๐’”๐’‘๐’๐’†๐’ˆ๐’‚๐’“ ๐’†๐’”๐’•๐’‚๐’” ๐’‚๐’๐’‚๐’”.๐Ÿ’›

To give one's heart away || LOH Contest 267 [Eng/Esp] | Ecency