Sin dejar que el mundo me convenza de renunciar a los sueños [Esp/Eng]
Hoy, en el transporte público, una conocida que venía a mi lado me contó que había dejado su profesión para vender en una tienda. No lo dijo con vergüenza, tampoco con entusiasmo, sino con una especie de resignación práctica, como quien cierra una puerta que ya no va a volver a abrir. Entonces, mientras el autobús avanzaba entre el tráfico, soltó la frase que se me quedó clavada: "No estamos en tiempo de intentar cumplir los sueños".
Me quedé callada no porque no tuviera nada que decir, sino porque necesitaba entender por qué esa afirmación me incomodaba tanto. Y creo que ya lo sé: porque es una frase que he escuchado demasiadas veces, en demasiadas bocas, y casi siempre termina funcionando como una profecía que se cumple sola.
Entiendo de dónde viene, y es que vivimos tiempos que invitan a la prudencia. La economía aprieta, las certezas se desarman, y hay una voz colectiva que nos susurra que soñar es un lujo de otros tiempos, algo que uno se puede permitir cuando las cuentas están en orden y el futuro se ve despejado. Esa lógica tiene una trampa: que nunca hay un momento perfecto, nunca llega ese día en que todo está lo suficientemente estable como para permitirte perseguir lo que de verdad te mueve.
Hay algo más profundo: cuando dejamos de defender nuestros sueños, no solo renunciamos a un resultado, también renunciamos a una parte de nosotros mismos. Los sueños no son caprichos decorativos que adornan una vida ya resuelta; más bien son la brújula que nos dice hacia dónde caminar, la energía que nos levanta un lunes gris y la razón por la que aceptamos ciertos sacrificios y rechazamos otros.
No estoy diciendo que todos debamos renunciar a la estabilidad y lanzarnos al vacío mañana mismo. Yo misma he tenido que hacer malabares entre lo que necesito y lo que anhelo, pero hay una diferencia enorme entre ajustar el sueño a las circunstancias y enterrarlo con la excusa de que no es el momento.
También pienso en mi conocida, y quizá su decisión fue la correcta para ella, y no me corresponde juzgarla; pero me preocupa la frase con la que la justificó, porque no hablaba solo de su caso. Hablaba como si fuera una verdad general, una ley de la época, y las leyes de la época, cuando se repiten lo suficiente, terminan gobernando nuestras decisiones sin que nos demos cuenta.
Por eso quiero defender lo contrario, aunque suene ingenuo: precisamente porque los tiempos son difíciles, no podemos dejar de defender nuestros sueños. Son lo que nos sostiene cuando el resto se tambalea y son la prueba de que seguimos siendo algo más que engranajes de una maquinaria que nos necesita dóciles y cansados.
Así que sí, sigo creyendo que hay que cumplir los sueños, y no todos a la vez, no siempre de la forma que imaginamos al principio, pero sí con la convicción de que renunciar a ellos no es madurar, sino apagarse un poco.
✨
✨¡𝑮𝒓𝒂𝒄𝒊𝒂𝒔 𝒑𝒐𝒓 𝒍𝒆𝒆𝒓! ✨
𝑺𝒊 𝒂ú𝒏 𝒏𝒐 𝒎𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒐𝒄𝒆𝒔: 𝒔𝒐𝒚 𝒏𝒆𝒖𝒓ó𝒍𝒐𝒈𝒂 𝒚 𝒆𝒔𝒄𝒓𝒊𝒕𝒐𝒓𝒂 𝒄𝒖𝒃𝒂𝒏𝒂, 𝒎𝒂𝒅𝒓𝒆, 𝒎𝒖𝒋𝒆𝒓 𝒚 𝒔𝒐ñ𝒂𝒅𝒐𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒏𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓ó 𝒆𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒖𝒏 𝒉𝒆𝒓𝒎𝒐𝒔𝒐 𝒆𝒔𝒑𝒂𝒄𝒊𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒗𝒐𝒍𝒂𝒓.
𝑬𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕𝒐 𝒚 𝒍𝒂𝒔 𝒊𝒎á𝒈𝒆𝒏𝒆𝒔 𝒔𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒎𝒊 𝒂𝒖𝒕𝒐𝒓í𝒂, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏𝒐𝒔 (𝒔𝒊𝒏 𝑰𝑨).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒊𝒔𝒆ñ𝒂𝒅𝒐 𝒑𝒐𝒓 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕ó 𝒆𝒔𝒕𝒂 𝒑𝒖𝒃𝒍𝒊𝒄𝒂𝒄𝒊ó𝒏? 𝑽𝒐𝒕𝒂, 𝒄𝒐𝒎𝒆𝒏𝒕𝒂 𝒐 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈𝒖𝒆𝒂 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒂𝒚𝒖𝒅𝒂𝒓 𝒂 𝒅𝒆𝒔𝒑𝒍𝒆𝒈𝒂𝒓 𝒆𝒔𝒕𝒂𝒔 𝒂𝒍𝒂𝒔.💛
ENGLISH VERSION
Without letting the world convince me to give up on dreams
Today, on public transport, an acquaintance who was sitting next to me told me that she had left her profession to sell in a shop. She didn't say it with shame, nor with enthusiasm, but with a kind of practical resignation, like someone closing a door they are never going to open again. Then, as the bus moved through the traffic, she let out the phrase that stuck with me: "This is no time to try to fulfill your dreams."
I stayed quiet, not because I had nothing to say, but because I needed to understand why that statement made me so uncomfortable. And I think I know now: because it is a phrase I have heard too many times, from too many mouths, and it almost always ends up working like a prophecy that fulfills itself.
I understand where it comes from, and it's that we live in times that invite caution. The economy is tight, certainties are falling apart, and there is a collective voice that whispers to us that dreaming is a luxury from other times, something you can allow yourself when your finances are in order and the future looks clear. That logic has a trap: there is never a perfect moment, that day never arrives when everything is stable enough to allow you to pursue what truly moves you.
There is something deeper: when we stop defending our dreams, we don't only give up a result, we also give up a part of ourselves. Dreams are not decorative whims that adorn an already resolved life; rather, they are the compass that tells us where to walk, the energy that lifts us on a gray Monday, and the reason we accept certain sacrifices and reject others.
I am not saying that we should all give up stability and throw ourselves into the void tomorrow. I myself have had to juggle between what I need and what I long for, but there is a huge difference between adjusting the dream to the circumstances and burying it with the excuse that it is not the right moment.
I also think about my acquaintance, and perhaps her decision was the right one for her, and it is not my place to judge her; but the phrase she used to justify it worries me, because she wasn't speaking only about her own case. She spoke as if it were a general truth, a law of the times, and the laws of the times, when repeated enough, end up governing our decisions without us realizing it.
That is why I want to defend the opposite, even if it sounds naive: precisely because the times are difficult, we cannot stop defending our dreams. They are what sustains us when everything else falters, and they are the proof that we are still something more than gears in a machine that needs us docile and tired.
So yes, I still believe that dreams must be fulfilled, and not all at once, not always in the way we imagined at the beginning, but yes with the conviction that giving up on them is not maturing, but rather dimming a little.
✨
✨𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌𝒔 𝒇𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈! ✨
𝑰𝒇 𝒚𝒐𝒖 𝒅𝒐𝒏’𝒕 𝒌𝒏𝒐𝒘 𝒎𝒆 𝒚𝒆𝒕. 𝑰’𝒎 𝒂 𝑪𝒖𝒃𝒂𝒏 𝒏𝒆𝒖𝒓𝒐𝒍𝒐𝒈𝒊𝒔𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒓𝒊𝒕𝒆𝒓, 𝒂 𝒎𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓, 𝒂 𝒘𝒐𝒎𝒂𝒏, 𝒂𝒏𝒅 𝒂 𝒅𝒓𝒆𝒂𝒎𝒆𝒓 𝒘𝒉𝒐’𝒔 𝒇𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒏 𝑯𝒊𝒗𝒆 𝒂 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒊𝒇𝒖𝒍 𝒔𝒑𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒐 𝒔𝒐𝒂𝒓.
𝑨𝒍𝒍 𝒕𝒆𝒙𝒕 𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒎𝒂𝒈𝒆𝒔 𝒂𝒓𝒆 𝒎𝒚 𝒐𝒓𝒊𝒈𝒊𝒏𝒂𝒍 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 100% 𝒉𝒖𝒎𝒂𝒏-𝒎𝒂𝒅𝒆 (𝒏𝒐 𝑨𝑰).
𝑩𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒅𝒆𝒔𝒊𝒈𝒏𝒆𝒅 𝒃𝒚 𝑳𝒖𝒎𝒊𝒊.
𝑳𝒐𝒗𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒊𝒔 𝒑𝒐𝒔𝒕? 𝑼𝒑𝒗𝒐𝒕𝒆, 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒕, 𝒐𝒓 𝒓𝒆𝒃𝒍𝒐𝒈 𝒕𝒐 𝒔𝒑𝒓𝒆𝒂𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒊𝒏𝒈𝒔 𝒐𝒇 𝒄𝒓𝒆𝒂𝒕𝒊𝒗𝒊𝒕𝒚! 💛