The end of the month is approaching, and Lewis is drowning in debt. He owes money to various investors and lenders, and even to his friends and family. He's a sound engineer at a music recording studio. But lately, they haven't had many clients, so he's practically been out of work all month. That's why he's reached the end of the month full of worries and burdened with significant debt. He's afraid he won't be able to pay, because if he doesn't, he could lose his business and the bank could close down the recording studio.
He hasn't been idle. He's looked for other sources of financing, but they've all rejected him because they know he's bankrupt. Because of all these misfortunes, he became very depressed and almost gave up. What hurt him most was losing his studio, which his grandfather founded several decades ago. But when all seemed lost, something happened. It turns out that a singer passing through town wanted to collaborate with one of the local singers. Since Lewis's studio was closer, they decided it was the best place to record the songs.
Furthermore, the studio was close to where the singers were staying. Well, almost at the end of the last week of the month, when everything seemed lost for Lewis, they arrived at the studio door. There was a little bell on the door, and when he heard it, he became very worried because he thought it was some debtors coming to collect an overdue debt. But what a surprise he got, because it was the singers with their musicians. They told him they wanted to record some songs in the studio and that they wanted him to record and edit them.
Está llegando el fin de mes y Lewis está ahogado en deudas. Debe dinero a varios inversores y prestamistas, incluso debe dinero a sus amigos y familiares. El es un ingeniero de sonido en un estudio de grabación musical. Pero últimamente no han tenido muchos clientes, así que prácticamente lleva todo el mes sin trabajar. Por eso ha llegado a fin de mes lleno de preocupaciones y con grandes deudas financieras. El tiene miedo de que no pueda pagar ya que si no lo hace puede perder el negocio y el banco le puede cerrar el estudio de grabación.
El no se ha quedado de brazos cruzados. Ha buscado otras fuentes de financiamiento pero todas lo han rechazado porque saben que está en la quiebra. Por todas estas cosas y desgracias el llegó a estar muy deprimido y casi estuvo a punto de rendirse. Lo que más le dolía era perder su estudio, que lo fundó su abuelo hacia varias décadas atrás. Pero cuando todo parecía perdido algo ocurrió. Resulta que un cantante que estaba de paso por la ciudad quería hacer una colaboración con uno de los cantantes locales del pueblo. Así que como el estudio de el estaba más cerca decidieron que era el mejor lugar para grabar las canciones.
Además el estudio estaba cerca de el lugar de hospedaje de los cantantes. Bueno casi al acabar la ultima semana del mes cuando para Lewis todo parecía perdido ellos llegaron por la puerta del estudio. En la puerta había una campanita pero cuando el la escuchó se puso muy preocupado, porque pensaba que eran algunos deudores que venían a cobrar su deuda atrasada, pero valla sorpresa que se llevó, porque eran los cantantes con sus músicos. Le dijeron que querían grabar algunas canciones en el estudio y que querían que el las grabara y editara.
...Free image from Pixabay...
In exchange, they would give him a lot of money and pay him well if he had the songs ready in a week. But he wouldn't just earn a lot of money; he would also gain prestige because the singers were famous, and working with them would enhance the business's reputation, attracting the attention of other singers. It was a golden opportunity because if he did a good job, he could pay and wouldn't have to close the studio. That day, they signed the contract and started working. They recorded several songs, and Lewis began editing them. When they heard a sample, they were blown away.
They told him they loved his mixing and editing style and wanted him to edit all the songs and call them when they were ready. They agreed it would be in a week or even sooner. After they left, he started editing; he didn't even sleep that day. He wanted to work as fast as he could to get the money and pay off his debts.
About four days later, he had the songs ready. He had done it in record time, so he was really happy. He was sure the singers would give him a raise for his hard work. The result of the songs was really good, so he was confident that everything would turn out great. But as they say, it's best not to count your chickens before they hatch. He called the singers to come the next day to review the work and take the finished songs. And they were very happy too, and they promised him the raise he wanted.
A cambio le darían mucho dinero y le pagarían bien si tenía listas las canciones en una semana. Pero no solo ganaría mucho dinero también le darían prestigio porque los cantantes eran famosos y trabajar con ellos le daría más reputación al negocio, así que atraería la atención de otros cantantes. Era una oportunidad de oro, porque si lograba hacer bien el trabajo podría pagar y no tendría que cerrar el estudio. Bueno ese día hicieron el contrato y comenzaron a trabajar. Grabaron varias canciones y Lewis comenzó a editarlas. Cuando escucharon una muestra ellos quedaron fascinados.
Le dijeron que les encantaba su estilo de mezcla y edición así que quería que editara todas las canciones y les llamara cuando estuvieran listas. Quedaron en que sería en una semana o incluso antes. Luego de que ellos se fueron el se puso a editar, ni siquiera durmió ese día. Quería trabajar lo más rápido que pudiera para obtener el dinero y salir de sus deudores.
Unos 4 días después tenía las canciones listas. Lo había hecho en tiempo record así que el estaba realmente feliz. Seguro esperaba un aumento de los cantantes por su esmero. El resultado de las canción es era realmente bueno así que el estaba confiado de que todo saldría súper bien. Pero como dicen por ahí es mejor no cantar victoria antes de tiempo. El llamó a los cantantes para que vinieran al otro día a revisar el trabajo y se llevaran las canciones terminadas. Y ellos estaban muy contentos también, y le prometieron el aumento que el deseaba.
...Free image from Pixabay...
He only had to wait those 24 hours to pass, and he'd be back in a good financial position with the business. But that afternoon, after the call, a severe storm hit with strong winds and lightning. While he was finishing up the song titles and other minor details, lightning struck his internet antenna. The electrical current traveled through the cables and reached his editing computer. It instantly caught fire, and a blaze broke out in the studio. But he quickly grabbed a fire extinguisher and put out the burning computer.
Fortunately, there wasn't much damage to the studio, but his computer was charred and its internal components destroyed. That's when he realized the magnitude of what he had caused. The only copy of the finished songs was on that computer, so there was no way to access the music stored there.
Ya solo faltaba que pasaran esas 24 horas y estaría nuevamente con el negocio en una buena posición económica. Pero esa tarde luego de la llamada hubo una fuerte tormenta que tenia vientos y rallos fuertes. Mientras el terminaba de nombrar las canciones y otros detalles menores un rallo calló encima de su antena de internet. La corriente del rallo pasó por los cables y llegó hasta su computadora de edición. Al instante se quemó y se formó un incendio dentro del estudio. Pero rápidamente el cogió un extintor y apagó la computadora en llamas.
Afortunadamente no hubo muchos daños en el estudio, pero su computadora quedó chamuscada y los componentes internos destruidos. Ahí fue cuando se dio cuenta de la magnitud de lo que eso había provocado. La única copia de las canciones terminadas estaba dentro de esa computadora así que no había forma de acceder a las canciones que había dentro.
...Free image from Pixabay...
He didn't know what to do; he was going crazy. In a few hours, the singers were due to arrive to pick up the songs and check the work, and now everything was destroyed. He felt devastated. He spent the rest of the afternoon replacing computer parts, but he couldn't get it working. Since he couldn't fix it himself, he called Lucas, one of his friends, to see if he could take a look at it. Lucas was a computer technician. When he arrived and saw the mess, he realized it was pretty bad. Just by looking at it, he could tell Lewis there was no way to make it work, since many important components were destroyed. This devastated Lewis even more.
But between tears and despair, Lucas had an idea. Perhaps the hard drive still worked; he just had to connect it to another PC. So he quickly took his laptop out of his backpack and connected the charred hard drive. Amazingly, it still worked. And they were able to make a copy of all the songs. Lewis could only hug him and cry. The next day, the singers arrived and saw part of the damage, but they saw Lewis smiling broadly, so that gave them back their confidence. He showed them the songs, and they were satisfied. They paid him right then and promised to return for more collaborations.
Despite all the problems and setbacks, he achieved his goals, thanks in large part to Lucas's help. With the new money, he didn't have to close the business. Now he could focus on continued growth. He expected many new clients, as this good work had given him a great reputation. He never gives up, and after this experience, even less so. Now he looks to the future with greater optimism and is happy.
No sabía que hacer, se estaba volviendo loco. En unas horas vendrían los cantantes a buscar las canciones y a comprobar el trabajo y ahora todo estaba destruido. Se sentía hundido. Pasó el resto de la tarde cambiando piezas de la computadora, pero no lograba hacerla funcionar. Ya que el no pudo lograrlo llamó a Lucas uno de sus amigos para ver si podía revisarla, el era informático. Cuando llegó y vio el desastre vio que era bastante grave. Solo con verla le dijo a Lewis que no había manera de hacerla funcionar, ya que muchas piezas importantes estaban destruidas. Eso devastó todavía más a Lewis.
Pero entre el llanto y la desesperación Lucas tubo una idea. Quizás el disco duro aún funcionara, solo tenia que conectarlo a otra PC. Así que rápidamente sacó su laptop de la mochila y le conectó el disco duro chamuscado. Sorprendentemente aún funcionaba. Y pudieron hacer una copia de todas las canciones. Lewis solo podía abrazarlo y llorar. Al otro día los cantantes llegaron, y vieron parte del desastre pero vieron a Lewis muy sonriente así que eso les devolvió la confianza. El les mostró las canciones y ellos quedaron satisfechos. En ese momento le hicieron el pago y le prometieron que volverían para hacer nuevas colaboraciones.
A pesar de todos los problemas y contratiempos el logró sus objetivos, aunque en gran parte gracias a la ayuda de Lucas también. Con el nuevo dinero no tuvo que cerrar el negocio. Ahora podía concentrarse en seguir creciendo. Esperaba la llegada de muchos clientes nuevos, ya que este buen trabajo le dio mucha reputación. El nunca se rinde y luego de vivir esta experiencia mucho menos. Ahora mira el futuro con más expectativa y está feliz.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.