Warm greetings, friends! Today I want to share with you the story I've written about Dwaine. He's a music editor at a major recording studio in Buskeria. He's about to receive a difficult assignment, and he's facing a major setback. If you want to know what Dwaine goes through and whether he manages to record the song he was commissioned to record, I invite you to keep reading. Without further ado, I recommend you fasten your seatbelts because we're about to begin.
Amigos saludos cordiales, hoy quiero compartirles la historia que he escrito sobre Dwaine. El es un editor musical en un estudio de grabación importante de Buskeria. Le va a llegar un encargo que no será fácil y está rodeado con un gran contratiempo. Si desean saber por lo que pasa Dwaine y si logra grabar la canción que le fue encargada les invito a seguir leyendo. Sin nada más que agregar solo les recomiendo que se abrochen los cinturones que ya estamos moviéndonos y arrancando.
Image created by me in canva
It's been almost two decades since Dwaine and his father founded the music and recording studio where they still work today. Together, they reminisce about the countless singers who have come through the studio to record their songs. Many singers recorded their first song there, and many of them became hits. But the most exciting part was when a big-name singer, one of the most successful in Buskeria, came and recorded a song in the studio. It was thrilling for everyone on the team because there was so much pressure in the air, paparazzi everywhere. Everyone loved that adrenaline rush.
Later, when Dwaine's father retired from music, he had to continue running the family business alone. He hired more staff and led the studio into its golden age of recording. More and more important singers came, and the studio's reputation grew. They said that everything Dwaine touched turned to gold; he was the best music editor. Because of these comments that spread by word of mouth, the studio received more and more singers.
Hace ya casi dos décadas desde que Dwaine y su padre fundaron el estudio musical y de grabación en el que trabajan aún hoy en día. Juntos recuerdan la gran cantidad de cantantes que han pasado por el estudio para grabar sus canciones. Muchos cantantes fueron a grabar su primer canción allí, y muchas de ellas triunfaron. Aunque la parte más emocionante es cuando venia un gran cantante de los más exitosos de Buskeria y grababa una canción en el estudio. Era emociónate para todos los del equipo porque había mucha presión en el aire, paparazis por todos lados. A todos les gustaba esa adrenalina que se sentía.
Más tarde cuando el padre de Dwaine se retiró de la música el tuvo que continuar solo al frente del negocio familiar. Contrató a más personal y llevó el lugar a su época dorada de grabaciones. Cada vez más venían más cantantes importantes y el renombre del lugar iba en aumento. Decían que todo lo que caía en las manos de Dwaine triunfaba, era el mejor editor musical. Por estos comentarios que se esparcían de boca en boca el estudio cada vez recibía a más y más cantantes.
Word of the studio's popularity reached a band from Buskeria who were passing through to collaborate with members of a local band near the studio. Knowing the studio's excellent reputation, they decided to record a song there. This was an opportunity the local band had been waiting for, as they had never collaborated with anyone from outside the area before, much less with renowned musicians like those from Buskeria. The opportunity was also unique because they only had a few days to record, and then the musicians would be leaving for an extended tour.
If they didn't manage to record then, they might not be able to try again due to time constraints. Both bands informed the studio of the situation, and Dwaine, delighted to fulfill their wishes, postponed his other projects to focus on this special and unique recording assignment. A few days later, the musicians arrived and spent several days in nearby hotels, incurring considerable expenses. But after some effort, they managed to record the song with the local band. It was a fantastic experience for them. The song was perfect, all that was left was for Dwaine to finish polishing it in a few days and then send it to them so they could publish it.
La popularidad del estudio llegó hasta los oídos de una banda que venía de Buskeria de paso para hacer una colaboración con los miembros de una banda local cercana a donde estaba el estudio. Como sabían que aquel lugar tenia muy buena fama decidieron grabar una canción ahí. Esta era una oportunidad que llevaba esperando la banda local porque nunca antes habían colaborado con alguien de afuera y menos con músicos de renombre como los de Buskeria. La oportunidad era única también porque solo tenían unos días para grabar y luego esos músicos se irían de gira por un largo tiempo.
Sino lograban hacerlo en esa oportunidad era posible que por problemas tiempo no pudieran volver a intentarlo de nuevo. Ambas bandas le comunicaron la situación a el estudio y Dwaine muy contento de cumplir el deseo de ambas bandas retrasó o aplazó los demás trabajos para concentrase en ese encargo de grabación especial y único. Unos días después llegaron los músicos y se pasaron varios días en hoteles cercanos gastando mucho dinero en la estancia. Pero lograron tras un poco de esfuerzo grabar la canción junto a la banda local. Fue una experiencia genial para ellos. La canción quedó impecable, solo faltaba que Dwaine terminara de pulirla en unos días y luego mandárselas para que ellos la publicaran.
On the same day, both bands left for their respective tours in different countries. Dwaine had to get everything done before the performance date. He didn't feel pressured, though, because he was used to it. But then a major setback occurred. A huge earthquake struck the city, destroying the studio and all the recordings. The bands were devastated, having lost money and, above all, an opportunity that wouldn't come around again for a long time. Dwaine couldn't believe it; what bad luck. Now he had no family business; he had lost everything. It seemed like dark times had arrived. But while clearing the studio rubble, he found the recordings of the songs. Just when all seemed lost, it wasn't.
El mismo día las dos bandas se fueron de gira cada uno para un país distinto. Dwaine tenía que hacer todo antes de que llegara la fecha de presentación. La verdad no se sentía presionado porque ya estaba acostumbrado a la presión. Pero sucedió un gran contratiempo. Hubo un gran terremoto en la ciudad. Destruyó el estudio y las grabaciones. Las bandas estaban realmente tristes luego de haber perdido dinero y sobre todo la oportunidad que no se iba a repetir en mucho tiempo. Dwaine no lo podía creer, que mala suerte. Ahora no tenia negocio familiar, lo había perdido todo. Parecía que los tiempos oscuros habían llegado. Pero en la limpieza de los escombros del estudio encontró las grabaciones de las canciones. Cuando todo parecía perdido pues no.
He quickly saved the songs and was able to send them to the bands that recorded them on time. It seemed their luck had returned. When he sent them, the musicians released them, and they were a tremendous success. So much so that they promised to collaborate again. But it didn't end there. Since the song did so well, they financed the reconstruction of the recording studio; it was a way of thanking Dwaine for saving their music. Now they are all great friends, and they record all their songs exclusively at his studio, Las vueltas que da la vida (Life Takes a Turn).
Rápidamente salvó las canciones y pudo enviarlas a tiempo a las bandas que las grabaron. Parecía que la suerte volvía. Cuando las envió los músicos la publicaron y fueron un éxito tremendo. Tanto así que prometieron volver a colaborar juntos. Pero la cosa no terminó ahí. Como les fue tan bien con la canción financiaron la reconstrucción del estudio de grabación, era una forma de agradecerle a Dwaine por haber salvado su trabajo musical. Ahora todos son grandes amigo, y todas las canciones solo las graban en su estudio, Las vueltas que da la vida.
Don't miss the opportunity to become a Rising Star.
