🧡Lately, I have been trying to organize my life and my mind on paper. It is true that later, as the week goes by, my motivation and the amount of time I dedicate to my notebooks decreases, but that does not matter. It is not a commitment I have to fulfill, but rather a time for myself, to do something good for my mental hygiene and thus feel better overall. So, I try to do it when I feel like it and when I can, without any pressure.
💜Últimamente he estado intentando organizar mi vida y mi mente sobre el papel. Es verdad que luego a medida que va transcurriendo la semana mi motivación y la cantidad de tiempo que le dedico a mis cuadernos va disminuyendo, pero eso no importa, no se trata de un compromiso con el que debo cumplir, si no que es un tiempo para mí, para hacer algo bueno para mí higiene mental y así sentirme mejor en general, así que procuro hacerlo cuando me provoca y cuando puedo, sin presión ninguna.
🧡The mental hygiene part has been very necessary in recent days, since with the natural disaster of the earthquake in my country, my head has felt overloaded with worry. Fortunately, and thank God, my family did not suffer any serious harm, but naturally, there is some damage for everyone. Our entire country shook and there are serious consequences, especially for those who did lose family members, loved ones, or their homes. And I know that all of this fills the heads and hearts of those of us who are outside the country during these difficult times.
💜Lo de la higiene mental ha sido muy necesario los últimos días, ya que con el desastre natural del terremoto en mi país he sentido la cabeza sobrecargada de preocupación. Afortunadamente y gracias a Dios mi familia no sufrió daños graves, pero naturalmente, para todos hay algún daño, nuestro país entero tembló y hay serias consecuencias, en especial para quienes sí perdieron familiares, seres queridos, o sus hogares. Y sé que todo esto llena la cabeza y el corazón de los que estamos fuera del país en estos momentos difíciles.
🧡Within this whole situation, I feel very grateful to everyone who has shown solidarity with my country. People from all over the world are helping; even without being able to be there, they are lending a helping hand to those affected by the earthquake. That beautiful feeling of companionship and solidarity is what I experienced when I was at one of the collection centers organized in my city.
💜Dentro de toda esta situación me siento muy agradecida con todos los que han mostrado solidaridad con mi país. Gente desde todas partes del mundo está ayudando, aún no pudiendo estar allá, tienden una mano amiga a los damnificados por el terremoto. Esa sensación tan bonita de compañerismo y solidaridad fue la que experimenté cuando estuve en uno de los centros de acopio que se organizaron en mi ciudad.
🧡In the midst of so much sadness and anguish, there is love and kindness.
Thank you to everyone who has shown interest in helping those who are going through such a bad time in Venezuela 🙏🩵🫂
💜En medio de tanta tristeza y angustia, están el amor y la bondad.
Gracias a todos los que se han mostrado interesados en ayudar a los que están pasando tan malos momentos en Venezuela 🙏🩵🫂
🧡And well, I started talking about my notebooks and ended up venting over here too about what has been on my mind. But that is what this is: a post for venting and gratitude.
💜Y bueno, empecé hablando de mis cuadernos y acabé desahogándome también por aquí sobre lo que ha estado rondando mi cabeza. Pero eso es esto, un post de desahogo y agradecimiento.
@rutablockchain by assigning as beneficiaries of this post's rewards our fellow hivers 
@natalimcr27 and 
@carisma77, who were severely affected by the earthquake in Venezuela.@rutablockchain asignando como beneficiarias de las recompensas de este post a las amigas hivers @natalimcr27 y @carisma77 , que fueron fuertemente afectadas por el terremoto en Venezuela.