Cuando supieron que Anastasia, una joven romántica e idealista del pueblo, se había enamorado del verdugo del castillo, su familia se opuso vehementemente a ese amor que parecía insensato, considerando al joven indigno de ella:
_Es solo un verdugo que se dedica a matar gente. Tiene las manos manchadas de sangre, le dijo la madre a su hija, quien siempre defendía a su amado.
_Dice que dejará su trabajo por mí, y yo le creo, expresó la joven, profundamente enamorada.
o0o
Para demostrar la sinceridad de su amor, el joven verdugo no solo renunció a su puesto, sino que también se quitó la máscara que había ocultado su rostro por razones obvias. Si bien esta revelación fue recibida con alegría por la familia de Anastasia, no así por los demás aldeanos, quienes finalmente vieron al hombre que había ejecutado a tantas personas a sangre fría, sin remordimiento alguno. Por eso, en lugar de brindarle paz, los habitantes del pueblo comenzaron a despreciarlo, humillarlo e incluso a enfrentarlo:
_Antes, al menos, me temían, le dijo el muchacho con nostalgia a su novia.
_Pero ya no eres un verdugo: dejaste eso atrás por amor, repetía la chica, intentando que su amor fuera suficiente para mantener viva la relación.
o0o
El rechazo que recibía de todos le impedía encontrar trabajo, a pesar de que salía cada día, bien temprano, a buscarlo. Cada día, al regresar a casa decepcionado y exhausto por su búsqueda, dudaba de si había tomado la decisión correcta:
_¿Y si mi vocación fuera ser verdugo? Si no encuentro otro trabajo, ¿qué haré?, se preguntaba. Fue durante este tiempo cuando empezó a soñar con ejecuciones, tanto antiguas como modernas. En sus sueños, empuñaba el hacha, la alzaba como si fuera un trofeo y luego la bajaba con delicadeza, con una precisión perfeccionada por años de experiencia. Entonces, sentía un vigor, una fuerza sobrenatural en su cuerpo que lo llenaba de alegría y euforia.
o0o
Anastasia, a su lado, presenció el extraño cambio, la tristeza del muchacho, su decepción, pero jamás imaginó lo que el joven le diría tiempo después:
_Quizás no debí haber dejado de hacer lo que hacía. Por mucho que te lo explicara, no lo entenderías: matar me producía una sensación indescriptible. Quizás amaba mi trabajo más que a ti, declaró el joven, destrozándole el corazón a la muchacha.
Quizás por eso, aquella noche, mientras el joven dormía, la muchacha cogió el hacha que estaba debajo de la cama y, en la oscuridad de la habitación, vio su mano alzarla como un trofeo y luego descargarla con fuerza sobre el cuello del joven. En ese instante, al ver la cabeza rodar por el suelo, sintió un extraño escalofrío, como un orgasmo, distinto a todo lo que había sentido jamás, ni siquiera cuando amaba al joven verdugo.
Versión en inglés
When they learned that Anastasia, a romantic and idealistic young woman from the village, had fallen in love with the castle's executioner, her family vehemently opposed this seemingly foolish love, deeming the young man unworthy of her: "He's just an executioner who works killing people. His hands are stained with blood," her mother told her daughter, who always defended her beloved.
"He says he'll quit his job for me, and I believe him," the young woman said, deeply in love.
o0o
To prove his love was sincere, the young executioner not only resigned from his position but also removed the mask that had concealed his face for obvious reasons. While this revelation was met with joy by the young woman's family, it was not so by the other villagers, who finally saw the man who had executed so many people in cold blood, without remorse. That's why, instead of making his life peaceful, the townspeople began to despise him, humiliate him, and even confront him: "Before, at least, they feared me," the boy once told his girlfriend wistfully.
"But you're not a tormentor anymore: you left that behind for love," the girl would repeat, trying to make her love enough to sustain the relationship.
o0o
The rejection he received from everyone meant the young man couldn't find work, even though he went out every day, bright and early, to look for it. Each day, after returning home disappointed and exhausted from his job search, the young man doubted whether he had made the right decision:
"What if my calling was to be an executioner? If I can't find another kind of work, what will I do?" he asked himself. It was during this time that he began to dream of executions, both old and new. In his dreams, he would grip the axe, raise it as if it were a prize, and then bring it down delicately, with a precision honed by years of experience. Then, the young man would feel a vigor, a supernatural strength in his body that filled him with joy and elation.
o0o
Anastasia, beside him, witnessed the strange change, the boy's sadness, his disappointment, but she never imagined what the young man would say to her after some time: "Perhaps I shouldn't have stopped doing what I was doing. No matter how much I explained it, you wouldn't understand: killing gave me an indescribable feeling. Perhaps I loved my work more than you," the young man declared, breaking the girl's heart. Perhaps that's why, that night, while the young man slept, the girl took the axe that was under the bed, and in the darkness of the room, she saw her hand raise it like a trophy, then bring it down hard on the young man's neck. At that moment, seeing his head roll across the floor, she felt a strange shudder, like an orgasm, unlike anything she had ever felt, not even when she loved the young executioner.
