A little trip in #monomad challenge ./Маленька подорож. (En/Ua)
Hello! Today, my son and I went on a short trip. During our trip, I stopped the car several times.
This is my entry for the #monomad challenge by 
Привіт! Сьогодні я з сином здійснили невелику подорож. Вздовж нашої поїздки я кілька разів зупинялася авто.
Our yard is carpeted with autumn leaves and you can lie on it, throw leaves, roll leaves into a big mountain.
Наш двір застрелений килимом з осіннього листя і на ньому можна лежати, можна кидатися листям, можна згортати листя в велику гору.
Mushrooms also grow in our yard. We found these under our link. These are probably mushrooms.
Також в нашому дворі ростуть гриби. Ці ми знайшли під нашою ланкою. Це мабуть печериці.
The first stop was near a pasture with sheep. The dog opposite barked loudly, the sheep looked at me and my son for a while, then turned around and continued their meal. I took some pictures and we left.
Перша зупинка була біля пасовиська з вівцями. Пес навпроти голосно гавкав, вівці дивилися на мене з сином деякий час, потім розвернулися і продовжили свою трапезу. Я зробила кілька фотографій і ми пішли.
There were a lot of guests. Girls in dresses, men in suits. They were beautiful and smiling at me. They must have thought that I was also among the invited guests to the wedding.
З дороги я помітила красивий костел Миколая. В цей же час приїхало весілля і наречені виходили з білого авто.
There were a lot of guests. Girls in dresses, men in suits. They were beautiful and smiling at me. They must have thought that I was also among the invited guests to the wedding.
Гостей було дуже багато. Дівчата в сукнях, чоловіки в костюмах. Вони були красиві і посміхалися до мене. Мабуть вони подумали, що я також серед запрошених гостей на весілля.
The older ladies had similar black coats. They followed the traditions seriously and in detail. I hope that the bride and groom will live in love and harmony, I sincerely wish them this!
Старші пані мали подібні чорні пальта. Вони серйозно і докладно дотримувалися традиціям. Сподіваюся, що наречені будуть жити в любові і злагоді, я щиро їм цього бажаю!
When my son and I were returning home, I deliberately chose the same path. I wanted to see the church in the night light.
Чоловіки оглядали весільне авто. Це була Тесла. Коли відчинилися двері, в мого сина рот відкрився від подиву. Двері цього автомобіля відчинилися догори.
When my son and I were returning home, I deliberately chose the same path. I wanted to see the church in the night light.
Коли я з сином поверталися додому, то я навмисне вибрала той самий шлях. Я хотіла побачити костел в нічному освітленні.
There was no one else, only me and the church. My son stayed in our car. The newlyweds have been having fun in the restaurant for a long time.
At 8 p.m., the bell rang from the belfry. And then there was silence. In this silence, I heard my thoughts and desire to go home.
Thank you for your visit and see you soon!
Більше нікого не було тільки я і костел. Мій син залишився в нашому авто. Наречені давно веселитися в ресторані.
О 20 годині пролунав дзвін з дзвіниці. І далі наступила тиша. В цій тиші я почула свої думки і бажанні поїхати додому.
Дякую за візит і до зустрічі!