Las fiestas de navidad son siempre alegres, llenas de alegría y de personas queridas aunque hay cosas que no son tan necesarias como el ruido excesivo de la música o de los fuegos artificiales. Es casi normal que existan personas que les guste celebrar con mucho alboroto, puede ser por costumbre o crianza, pienso que cada uno vivió la navidad de una forma diferente y que es necesario que respetemos lo que otros hacen en estas fechas aunque para nosotros no parezca lo ideal o lo que debería ser.
En Venezuela es muy común que la música siempre esté a un volumen muy alto, que se escuche en las urbanizaciones la música de casa en casa y que esto pueda generar tanto disgusto como malos entendidos entre vecindarios. Pienso que no es algo aceptable el hacer ruido sobre todo cuando son altas horas de la noche y ya es momento de descansar y es más difícil aún cuando se trata de la navidad, todos quieren escuchar villancicos o gaitas como son las canciones de mi país y aunque es algo bonito porque nos recuerda que estamos finalizando un año de muchos cambios, también debemos tener en cuenta que no todos viven la navidad de la misma manera.
Christmas celebrations are always joyful, full of happiness and loved ones, although there are things that are not so necessary, such as excessive noise from music or fireworks. It is quite normal for some people to like to celebrate with a lot of noise, whether out of habit or politeness. I believe that everyone experiences Christmas differently and that we need to respect what others do at this time of year, even if it does not seem ideal or appropriate to us.
In Venezuela, it is very common for music to be played at a very high volume, for music to be heard from house to house in residential areas, and for this to cause both annoyance and misunderstandings between neighbours. I don't think it's acceptable to make noise, especially late at night when it's time to rest, and it's even more difficult when it comes to Christmas. Everyone wants to listen to carols or gaitas, which are songs from my country, and although it's nice because it reminds us that we are ending a year of many changes, we must also bear in mind that not everyone celebrates Christmas in the same way.
Ahora que tengo una mascota veo con más delicadeza el tema de los fuegos artificiales, que pueden ser hermosos a simple vista pero que causan más daño que bien tanto al medio ambiente como a los animales y personas discapacitadas o que tengan algún problema de salud. No es negarse a que nunca se usen fuegos artificiales o que nunca se escuche música en las casas, pero si debemos pensar que hay un límite el cual es necesario respetar para una sana convivencia entre las personas y no buscar un conflicto innecesario.
Mi gatita es bastante tranquila y aunque es un poco temerosa cuando llegan estas fechas ella busca un lugar donde el ruido este más apagado y pueda sentirse en calma para recostarse y dormir. Puede ser que por vivir en un apartamento el ruido no llegue del todo tan fuerte, así que ella por ese lado está bien. Pero pienso en aquellas mascotas y animales que están en la calle que además de vivir situaciones de maltrato, de falta de alimentos y de cuidados también tienen que pasar un mal momento debido a los fuegos artificiales, para mí es mejor recurrir a una cantidad pequeña y seguir festejando pero respetando el espacio de cada ser vivo.
Now that I have a pet, I am more sensitive to the issue of fireworks, which may be beautiful to the naked eye but cause more harm than good to the environment, animals, and people with disabilities or health problems. It is not a question of refusing to ever use fireworks or never listening to music at home, but we must consider that there is a limit that must be respected for healthy coexistence between people and to avoid unnecessary conflict.
My cat is quite calm, and although she is a little fearful when these dates arrive, she looks for a place where the noise is more muffled and she can feel calm enough to lie down and sleep. It may be that because we live in a flat, the noise is not quite as loud, so she is fine in that respect. But I think of those pets and animals that are on the street, who, in addition to suffering abuse, lack of food and care, also have to endure a bad time because of the fireworks. For me, it is better to use a small amount and continue celebrating, but respecting the space of every living being.
Una de las formas en las que podemos celebrar es compartir con la familia desde una reunión para comer y también hacer juegos didácticos o incluso hacer karaokes o ver películas. Estas son cosas que ayudan a conectar más con nuestros seres queridos y que no requieren un gran alboroto y además nos afecta el entorno. Mi familia es mi mamá y mis hermanos así que nosotros la pasamos entre comida, películas y escuchando música pero a un volumen tranquilo, no tenemos una familia muy unida entonces compartimos entre nosotros y celebramos el poder estar juntos un año más y vernos con salud y de forma positiva la víspera de la navidad y el fin del año.
Pueden vernos aburridos o que no somos muy sociales, pero cada persona tiene su propio estilo para disfrutar de las fiestas y para nosotros la felicidad es sinónimo de compañía, de poder reír por historias que ya hemos contado miles de veces, de tomarnos fotos más para guardar como recuerdos, de comer aquellas cosas que podamos comprar y de decorar con nuestros adornos la casa de forma que la navidad se sienta de una manera especial. Al final lo que hace que estas fechas sean tan especiales es el significado que le ponemos a los momentos y a los instantes que vivimos en familia o con nuestras amistades, cada entorno disfruta a su propio modo y deciden si quieren celebrar o no, la navidad no es una obligación para tener que compartir o estar siempre sonriente, con pasarla tranquilos es suficiente.
One way we can celebrate is by spending time with our family, having a meal together, playing educational games, singing karaoke or watching films. These are things that help us connect more with our loved ones and don't require a lot of fuss, and they also have a positive impact on the environment. My family consists of my mum and my siblings, so we spend time together eating, watching films and listening to music at a quiet volume. We are not a very close-knit family, so we share with each other and celebrate being able to be together for another year and seeing each other in good health and in a positive way on Christmas Eve and New Year's Eve.
You may think we are boring or not very social, but everyone has their own way of enjoying the holidays. For us, happiness is synonymous with company, being able to laugh at stories we have told a thousand times, taking photos to keep as memories, eating whatever we can afford, and decorating the house with our ornaments to make Christmas feel special. In the end, what makes this time of year so special is the meaning we give to the moments and instants we experience with our family or friends. Each group enjoys it in its own way and decides whether or not to celebrate. Christmas is not an obligation to share or always be smiling; spending it peacefully is enough.
Esta fue mi participación en la iniciativa de 
This was my contribution to the initiative: https://peakd.com/hive -161447/@palabras1/no-temamos-al-ruido-del-silencio-or-let-us-not-fear-the-noise-of-silence-oror-initiative by
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl