🌿📐 Sprinkler Irrigation System for Tobacco Cultivation.Continuation. Hydraulic Layout Plan and Operation Plan // Traduce Sistema de Riego por Aspersión para el cultivo del tabaco. Continuación. Plano Hidráulico y Plano de Explotación💦
Greetings to the friends of 
Saludos para los amigos de
We continue with our project on the irrigation system for tobacco cultivation. Let us remember that we had already begun the graphical phase. In the previous post, we looked at the general layout plan and the pipeline layout plan. Today, we will present the hydraulic layout plan and the operation plan. Each has its own particular characteristics. Let us remember that all these plans are drawn using the same topographic base, and what changes is the information contained in each one, depending on the type of plan. It is also worth mentioning that these plans correspond to the operation stage, and the hydraulic layout plan can also be used during the construction stage.
Continuamos nuestro proyecto sobre el sistema de riego para el cultivo del tabaco. Recordemos habíamos comenzado ya la parte gráfica. En el post pasado, vimos los planos de planta general y la planta de tuberías. Hoy les presentaremos los planos de Planta hidráulica y Planta de explotación. Cada uno con su particularidad. Recordemos que todos estos planos están realizados sobre la misma base topográfica, y lo que cambia es la información contenida concerniente al tipo de plano. Referir además, que estos planos corresponden a la etapa de explotación, y la planta hidráulica puede ser empleada también en la etapa constructiva.
1-HYDRAULIC LAYOUT PLAN
Based on the topographic layout, the relevant hydraulic parameters are added: flow rate and velocity in the pipes, and pressure at the nodes. What is the purpose of this plan once it has been printed? During the operation stage, it provides the values of the parameters that should be present in the pipes, as well as the required pressures at the nodes. If the system malfunctions, it serves as a reference or standard for field measurements using specialized equipment. Furthermore, during the construction process, since it contains all the pipe diameters, the contractor can use it as a reference, together with the setting-out plan, to carry out the work. The theoretical pressure values at the nodes will always serve as a reference for estimating possible leaks, blockages, and unauthorized water consumption.
1-PLANTA HIDRÁULICA
Realizada sobre la base topográfica, se le agregan los parámetros hidráulicos concernientes a: Caudal y velocidad en las tuberías, presión en los nudos. ¿Este plano una vez impreso qué utilidad tiene? Para el proceso de explotación, se tiene el valor de estos parámetros que deben circular en las tuberías o las presiones requeridas en los nudos. Durante algún mal funcionamiento del sistema, se tiene como referencia o patrón para las mediciones de campo con equipamiento especializado. Además, durante el proceso de ejecución de la obra, partiendo de que contiene todos los diámetros de los conductos, el constructor puede tenerlo como referencia para en conjunto con la planta de replanteo ejecutar la obra. Los valores teóricos de presión en los nudos, siempre serán un referente para estimar posibles fugas, obstrucciones, consumos no autorizados.
2-OPERATION PLAN
As its name indicates, this plan is used to operate the system. This means determining how long each lateral must remain in a given position to meet the crop's water requirements, as well as how often irrigation should take place. It had already been specified in one of the first posts, in the section on agronomic design, that the irrigation interval was every 5 days, and that the lateral had to remain in position for 3 hours and 45 minutes to supply the crop's water demand for those 5 days. The flow rate and start time are specified for each field and each producer. With this information, the personnel responsible for operating the system will move the laterals between the hydrants as indicated in the plan.
2-PLANTA DE EXPLOTACIÓN
Como su nombre lo indica, este plano es el utilizado para explotar el sistema, esto no es más que el tiempo que debe permanecer cada lateral en una posición para entregar las necesidades hídricas del cultivo, además cada qué tiempo se riega. Ya se había especificado en uno de los primeros post en el diseño agronómico, que este intervalo de riego era cada 5 días, y que el tiempo que debe permanecer el lateral para aportar al cultivo su demanda de los 5 días eran 3 horas y 45 minutos. Campo por campo, productor por productor se especifica el caudal y la hora de inicio. Con esta información, el personal encargado de la explotación, moverá los laterales por los hidrantes según especifica el plano.
This concludes the presentation in this post. All the images are my own work. Thank you to the readers for your attention. If you have any questions, you can leave them in the comments.
Hasta aquí, la presentación de este post. Las imágenes son todas de mi autoría. Gracias a los lectores por su atención. Cualquier duda pueden dejarlas en los comentarios.
Translated with the help of Google Translate.
Traducido con ayuda del traductor de Google.
See you soon.
Hasta pronto