Our searches in the reserve couldn't have gone better [Esp/Eng].

Qué genial estar nuevamente en esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  para compartir con las personas que aman a los "hongos" las fotografías que hemos hecho esta semana en la reserva; como saben, a la hora de buscar, este es el mejor lugar para hallarlos.

How great to be back in this beautiful "FungiFridayCommunity": to share with mushroom lovers the photos we took this week in the reserve; as you know, when it comes to searching, this is the best place to find them.

La verdad es que siempre es un gran acierto visitar el predio, dado que hay muchas ¨especies¨:  

The truth is that visiting the property is always a great idea, given that there are many ¨species¨:  

No creí que tendríamos un recibimiento tan precioso; la verdad, no esperábamos dar con este "hongo" en el tronco del árbol. Si bien siempre que ingresamos a la reserva damos con este árbol, las veces que lo vemos está cubierto de musgos y es lo que siempre apreciamos. Este hallazgo confirmaba que tendríamos un gran día buscando "hongos", y no pasó mucho tiempo en confirmarlo, ya que dimos con este precioso ¨ejemplar¨ :  Siempre que vemos hongos hermosos como estos, nos ponemos muy felices, porque sé que a ustedes les va a encantar verlos.

I didn't expect such a beautiful welcome; honestly, we weren't expecting to find this "fungus" on the tree trunk. While we always come across this tree when we enter the reserve, the times we see it are covered in moss, and that's what we always appreciate. This discovery confirmed that we would have a great day looking for "mushrooms", and it didn't take long to confirm it, as we came across this beautiful ¨specimen¨ :  Whenever we see beautiful mushrooms like these, we get very happy, because I know you will love seeing them.

Qué día tan genial buscando "hongos", y cuando pensamos que hemos visto lo mejor, apareció este precioso ¨genero¨:  que sin dudas es lo más hermoso en ¨hongos¨ que tiene esta reserva; no son de esos "hongos" que los encuentras muy seguidos, pero cuando estás frente a ellos, no puedes dejar de verlos.

What a great day looking for "mushrooms," and when we thought we'd seen the best, this beautiful genus appeared, which is undoubtedly the most beautiful "mushroom" in this reserve; they're not the kind of "mushrooms" you find very often, but when you're in front of them, you can't take your eyes off them.

Si bien nunca tengo dudas de que la reserva es el lugar para buscar "hongos", cuando hallamos "hongos" tan preciosos como estos, reafirma mi creencia. Es maravilloso que Gaby siempre tenga a mano su ¨teléfono¨ : ¨Movil¨. Algo realmente esencial para fotografiar las cosas preciosas que nos sorprenden en el predio.

While I never doubt that the reserve is the place to look for "mushrooms," when we find such precious "mushrooms" as these, it reaffirms my belief. It's wonderful that Gaby always has her "phone" : "Mobile" handy. Something truly essential for photographing the beautiful things that surprise us on the property.