Like a bird of the forest ¨FungiFriday¨ [Esp/Eng].

Que alegría estar nuevamente en esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  para compartir con todos los que semanalmente siguen mis publicaciones, los hongos hermosos que hallamos en el predio que esta muy cerca de mi casa. Como saben, mi abuelo tiene una ¨condición¨¨medica¨ que como parte del ¨tratamiento¨ tiene que hacer una caminata diaria, y generalmente escoge esta reserva para hacer sus caminatas

What a joy to be back in this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  to share with all of you who follow my weekly posts, the beautiful mushrooms we find on the property very close to my house. As you know, my grandfather has a medical condition that requires him to take a daily walk as part of his treatment. He usually chooses this reserve for his walks.

Mientras mi abuelo hacia sus ¨actividades¨¨físicas¨ en el predio, con mi abuela aprovechamos para buscar hongos para fotografiar, y el sendero que escogimos nos llevó directo a estos hongos que se los conoce como ¨Laetiporus- sulphureus¨:  este es un hongo que además de hermoso, es comestible, y se prepara deliciosa comidas con ellos

While my grandfather was doing his "physical" activities on the property, my grandmother and I took the opportunity to look for mushrooms to photograph, and the path we chose took us directly to these mushrooms known as ¨Laetiporus- sulphureus¨:  this is a mushroom that is not only beautiful but also edible, and delicious meals are prepared with them

una vez que hallamos y fotografiamos este precioso hongo con mi abuela decidimos cambiar de camino, tomamos uno que nos llevó a un costado del predio, allí dimos con la base de un árbol cortado cubierto de un fino hongo blanco llamado ¨ Physciaceae ¨: este tipo de hongos no lo hallamos tan seguido, y creo que es la segunda vez que vemos algo así

Once we found and photographed this beautiful mushroom with my grandmother, we decided to change paths. We took one that took us to the side of the property, where we found the base. from a cut tree covered in a thin, white fungus called ¨ Physciaceae ¨: We don't find this type of fungus very often, and I think this is the second time we've seen something like this

Como estábamos en medio del sendero seguimos caminado hasta el final, pero en todo ese trayecto no hallamos nada, por suerte al final se conecta con otro camino de tierra que te lleva a otra zona del predio, y fue justo ahí que en el tronco de un árbol de ¨fresno¨: vimos la presencia de un hongo muy peculiar que en otras oportunidades les habíamos enseñado llamado ¨Hapalopilus-nidulans¨: 

Since we were in the middle of the trail, we continued walking to the end, but we didn't find anything along the way. Luckily, at the end, it connects with another dirt road that takes you to another area of the property. It was right there that on the trunk of an ash tree:  we saw the presence of a very peculiar mushroom that we had shown them on other occasions called ¨Hapalopilus-nidulans¨: 

Para cuando mi abuelo completo su caminata diaria, con mi abuela habíamos terminado de fotografiar todos los hongos que hallamos para participar de este genial ¨FungiFridayContest¨:   de @ewkaw. Por estas cosas es que con mi abuela nos gusta visita la reserva, siempre hallamos hongos hermosos para fotografiar con su ¨teléfono-móvil¨ un ¨Motoe7plus¨

By the time my grandfather finished his daily walk, my grandmother and I had finished photographing all the mushrooms we found to participate in this great ¨FungiFridayContest¨:   by @ewkaw. This is why my grandmother and I love visiting the reserve. We always find beautiful mushrooms to photograph with her "mobile phone," a "Motoe7plus."