I love ¨FungiFriday¨ especially when [Esp/Eng].

Que divertido y entretenido es visitar esta hermosa ¨FungiFridayCommunity¨:  Para darles a conocer a todos los apasionados de los níscalos, las hermosas y diferentes especies que tenemos aquí en la ciudad donde vivo. Para aquellos que no me conocen, les comento que cerca de casa hay una hermosa reserva natural que es donde generalmente hallamos los hongos, lo bueno de este espacio verde es que esta en plena ciudad y ya no quedan lugares tan hermosos y grandes como este en mi ciudad

How fun and entertaining it is to visit this beautiful ¨FungiFridayCommunity¨:  To let all those passionate about chanterelles know about the beautiful and different species that we have here in the city where I live. For those who don't know me, I'll tell you that near my house there is a beautiful nature reserve which is where we usually find mushrooms. The good thing about this green space is that it is in the middle of the city and there are no places as beautiful and large as this one in my city

No sé cómo será en la ciudad donde vives, pero aquí este tipo de hongos son los más comunes, es decir, son los que más hallamos cada vez que vistamos el predio; se trata de unos hongos llamado ¨Junghuhnia¨:  estos hongos crecen en la ¨corteza¨ de los árboles, ver estos en las ramas de los árboles deber ser muy preocupante, dado que significa que las ramas o los troncos se están pudriendo. Estos los hallamos en trozos de ramas de árboles que se cayeron en estos días de lluvias donde el ¨viento¨ a soplado muy fuerte

I don't know what it is like in the city where you live, but here these types of mushrooms are the most common, that is, they are the ones we find the most every time we visit the property; These are fungi called ¨Junghuhnia¨:  These fungi grow on the "bark" of trees. Seeing these on tree branches should be very worrying, since it means that the branches or trunks are rotting. These we found in pieces of tree branches that fell during these rainy days where the "wind" blew very hard

De todos los hongos que hemos hallado en el predio esta semana, sin dudas los hongos ¨orejas¨:  deben ser los más conocidos, y seguramente tienes conocimiento que se pueden preparar deliciosos almuerzos con ellos; si deseas prepara un exquisito plato, puedes consultar en la web, ya que allí hay muchas recetas deliciosas para su preparación. Son hongos que al tacto son muy tiernos, y deben ser una exquisitez en el paladar, nosotros no acostumbramos comer hongos silvestres, por esa razón no te sabría decir que sabor que tiene

Of all the mushrooms we have found on the property this week, without a doubt the "ears":  mushrooms must be the best known, and you surely know that delicious lunches can be prepared with them; if you want to prepare an exquisite dish, you can check on the web, since there are many delicious recipes for its preparation. They are mushrooms that are very tender to the touch, and must be an exquisite taste on the palate, we do not usually eat wild mushrooms, for that reason I could not tell you what flavor it has

Me quede encantada al descubrir estos preciosos hongos en esta rama de un árbol; estos son conocidos como hongos ¨Trametes¨:  a diferencia del hongo que les enseñe anteriormente, estos no son comestibles, ellos son muy buscado en muchas ciudades para preparar ¨medicina¨ para diferentes afecciones. Lo que me gusta de este tipo de hongos es su apariencia, la forma y los colores, son realmente duros al tacto, es como si tomas una trozo de suela o algo similar

I was delighted to discover these beautiful mushrooms on this branch of a tree; These are known as ¨Trametes¨ mushrooms:  unlike the mushroom I showed you previously, these are not edible, they are highly sought after in many cities to prepare ¨medicine¨ for different conditions. What I like about this type of mushroom is its appearance, shape and colors, they are really hard to the touch, it's like if you take a piece of sole or something similar

Si bien los hongos ¨orejas¨:  son realmente preciosos, y son comestibles, creo que los hongos que más me ha gustado encontrar han sido los ¨Trametes¨: . Me encanta la búsqueda de hongos de los días viernes, sobre todo cuando damos con especies hermosas como los que vimos esta semana. Ha sido mi abuela Gaby la que hizo las tomas con su ¨teléfono-móvil¨ ¨Motoe7plus¨ para que pudiera participar de este genial¨FungiFridayContest¨:  

While the ¨ears¨:  mushrooms are really beautiful, and they are edible, I think that the mushrooms that I have liked to find the most have been the ¨Trametes¨: . I love hunting for mushrooms on Fridays, especially when we find beautiful species like the ones we saw this week. It was my grandmother Gaby who took the photos with her ¨mobile phone¨ ¨Motoe7plus¨ so that I could participate in this great ¨FungiFridayContest¨: