Qué alegría que nos volvamos a encontrar en esta hermosa ¨Threespeak-Community¨: Para compartir con los apasionados del audiovisual, otro video corto que hemos hecho hace unas semanas en un evento escolar. Se trata de un video divertido que se realizó para presentar la chomba oficial del colegio.
How wonderful to meet again in this beautiful Threespeak-Community To share with audiovisual enthusiasts, here's another short video we made a few weeks ago at a school event. It's a fun video created to present the official school polo shirt.
Source: Family Álbum
Tal como les había comentado en otros de mis posts, estoy culminando mis estudios primarios, y para identificarnos en el colegio se utiliza una chomba que hace mención al año de promoción. Tenemos pensado con mis abuelos hacer otro video para explicar con todos los detalles de esta chomba, y qué la hace tan especial; la versión corta es que mi salón salió ganador del diseño de la vestimenta y es lo que estamos presentando en este video
As I mentioned in some of my other posts, I'm finishing primary school, and to identify ourselves at school, we wear a polo shirt that shows our graduation year. My grandparents and I are planning to make another video to explain all the details about this polo shirt and what makes it so special; The short version is that my class won the costume design contest, and that's what we're presenting in this video.
Source: Family Álbum
Nuestro profesor de gimnasia es el responsable de programar los eventos, y como nuestro salón resultó ser el ganador, nos tocó escoger una tentativa del evento. Nos pareció una gran idea hacer un papel con "zombis", por eso el profesor Charli diagramó la coreografía basándose en una música clásica, donde tienen protagonismo estos divertidos personajes. La coreo salió genial, nos divertimos mucho en el proceso y en los ensayos.
Our gym teacher is in charge of scheduling the events, and since our class was the winner, we got to choose a theme. We thought it would be a great idea to do a "zombie" skit, so Mr. Charli choreographed the routine to classical music, featuring these fun characters. The choreography turned out great, we had a lot of fun in the process and in the rehearsals.
