🌊🏡 Nights Like This, by the Sea 🏡🌊/ 🌊🏡 Noches Así, Junto al Mar 🏡🌊

ENGLISH

Guanabo nights hit different.
The sound of the waves as our lullaby, the salty breeze sneaking through the windows, and the warm light of our little beach house in Reparto, Havana del Este.
No rush, no noise just the moon painting silver on the water, the laughter of loved ones, and the feeling that time slows down only here.
This is my Cuba. This is my peace. This is home by the shore.
Goodnight, sea. Goodnight, stars. See you at sunrise. 🌙✨🌊

ESPAÑOL

Las noches de Guanabo pegan distinto.
El sonido de las olas como nuestra canción de cuna, la brisa salada colándose por las ventanas, y la luz cálida de nuestra casita de playa en el Reparto, La Habana del Este.
Sin prisas, sin ruido solo la luna pintando de plata el agua, las risas de los seres queridos, y esa sensación de que el tiempo se detiene solo aquí.
Esta es mi Cuba. Esta es mi paz. Este es mi hogar junto al mar.
Buenas noches, mar. Buenas noches, estrellas. Nos vemos al amanecer. 🌙✨🌊