"Si algo me está enseñando la vida,
es que no hay que hacer demasiados planes,
que todo puede cambiar en tan solo un momento, que hay que aprovechar cada oportunidad,
que hay que saborear cada segundo, cada instante.
Si algo nos está intentando decir la vida,
es que vamos a vivir solo una vez,
que esto solo dura un ratito,
que somos frágiles y que si hoy estamos vivos mañana puede que no.
Si algo nos está recordando la vida,
es que no hay que esperar a que llegue
otro día ni otro instante, ni otra ocasión
y que hay que lanzarse sin miedo,
a vivir cada bendito momento.
English
"If life is teaching me anything, it's that you can't plan too much,
it's that you don't have to plan too much,
that everything can change in just a moment, that you have to seize every opportunity,
that you have to savor every second, every instant.
If there is something life is trying to tell us,
it's that we are going to live only once,
that this only lasts a little while,
that we are fragile and that if we are alive today, tomorrow we may not be.
If there is one thing life is reminding us,
it's that we don't have to wait for another day
another day, another moment, another occasion
and that we must fearlessly launch ourselves into it,
to live each blessed moment.
