Cute little bear with crazy eyes (esp/eng)

¡Hola mis queridos Hivers creativos! Hoy quiero mostrarles como hice un hermoso aplique de osito súper tierno, con la particularidad de que tiene ojitos locos, esos que se mueven y se usan mucho en manualidades; hace unos días estaba de compras con mi esposo y vi un set que traía ojitos de diferentes tamaños y quise probar si podía integrarlos en mis diseños de masa flexible, así que sigan leyendo este post para que vean el paso a paso de mi nuevo osito.

Hello, my dear creative Hivers! Today I want to show you how I made a beautiful, super cute teddy bear appliqué, with the unique feature of googly eyes, the kind that move and are often used in crafts. A few days ago, I was shopping with my husband and saw a set that included googly eyes in different sizes. I wanted to see if I could incorporate them into my polymer clay designs, so keep reading this post to see the step-by-step process of my new teddy bear.

_{Imagen creada por mí en Canva / Image created by me in Canva}

Materiales:

• Masa Flexible
• Pegamento blanco
• Ojitos locos
• Estecas
• Pinceles
• Maquillaje
• Top coat
• Lámpara UV/LED

Procedimiento:

Iniciamos formando una bolita de masa flexible del tamaño que deseamos que sea la cabecita del oso.

Materials:

• Flexible clay
• White glue
• Googly eyes
• Sticks
• Paintbrushes
• Makeup
• Top coat
• UV/LED lamp

Procedure:

Start by forming a small ball of flexible clay the size you want the bear's head to be.

_{Cabeza / Head}

Luego, con ayuda de una de nuestras estecas de bolita, haremos tres muescas presionando con la bolita más pequeña donde corresponde a los ojos y con la bolita más grande a donde irá el hocico.

Then, using one of our ball-tipped tools, we will make three indentations, pressing with the smallest ball where the eyes will be and with the largest ball where the snout will be.

_{Muescas / Notches}

Procedemos entonces a añadir los ojitos locos cada uno en su lugar y para que se queden fijos y no se despeguen cuando la masa haya secado, formaremos una tira muy fina de masa y la colocaremos en todo el borde alrededor del ojo, integrando muy bien con la pieza principal.

We then proceed to add the googly eyes, each in its place, and to ensure that they stay in place and do not come off when the dough has dried, we form a very thin strip of dough and place it around the entire edge of the eye, integrating it well with the main piece.

_{Ojitos locos / Crazy eyes}

Formaremos una nueva bolita más pequeña para el hocico del oso, la posicionaremos en su lugar y presionaremos delicadamente para aplanarla un poco y para que quede bien integrada, de ser necesario, agrega un poco de pegamento antes de colocarla para que se adhiera bien.

We will form a new, smaller ball for the bear's snout, position it in place, and press gently to flatten it a little and make sure it is well integrated. If necessary, add a little glue before placing it so that it adheres well.

_{Hocico / Muzzle}

Con una bolita de tamaño minúsculo tendremos la nariz y para la boquita haremos los detalles que se ven en la foto con las estecas más delgaditas que tengamos.

With a tiny ball, we will make the nose, and for the mouth, we will add the details shown in the photo using the thinnest sticks we have.

_{Detalles del hocico / Details of the muzzle}

Para las orejas formaremos dos bolitas pequeñas, las ahuecaremos un poco en el centro y también aplanaremos uno de sus lados, el que irá adherido a la cabeza, lo cual lograremos con un poco de pegamento y paciencia para no ser brusco con las piezas ya que son muy pequeñas.

For the ears, form two small balls, hollow them out a little in the center, and flatten one side, which will be attached to the head. This can be achieved with a little glue and patience, taking care not to be rough with the pieces as they are very small.

_{Orejas / Ears}

Dejamos secar y pasamos a pintar, esta vez quise probar algo nuevo y decidí pintarlo con mi maquillaje, así logré un marrón muy tierno y los detalles de rubor en sus mejillas, nariz, boca y orejas quedaron muy delicados.

We let it dry and then moved on to painting. This time, I wanted to try something new, so I decided to paint it with my makeup. That way, I achieved a very soft brown color, and the details of the blush on its cheeks, nose, mouth, and ears turned out very delicate.

_{Pintamos / We paint}

Finalmente apliqué una capa de top coat y en esto también quise variar, ahora estoy usando un top coat con efecto mate y no el brillante que habitualmente utilizo y me gustó mucho en realidad, además también les quise mostrar una de las utilidades de este hermoso aplique y es que lo he integrado al lazo que les enseñé cómo hacer en mi post anterior, pero también sirve para diademas, ganchitos y hasta para imanes de la nevera. Los dejo con el resultado final, espero que los inspire y les guste tanto como a mí.

Finally, I applied a layer of top coat, and I wanted to change things up here too. I'm now using a matte top coat instead of the shiny one I usually use, and I really liked it. I also wanted to show you one of the uses for this beautiful appliqué, which is that I've incorporated it into the bow I showed you how to make in my previous post, but it can also be used for headbands, hair clips, and even fridge magnets. Here's the final result. I hope it inspires you and that you like it as much as I do.

_{Resultado final / Final result}