Panda clay appliqué (esp/eng)

¡Hola mis queridos Hivers! Espero que estén todos muy bien, yo estuve realmente enferma el fin de semana, pasé prácticamente dos días sin comer nada sólido, solo líquidos para mantenerme hidratada y aunque ya lo peor pasó, sigo recuperándome. Hoy quiero compartir con ustedes el paso a paso par hacer un hermoso pandita, ideal para usar en cualquier accesorio, me imagino unos hermosos zarcillos tipo topitos, se verían divinos y yo he colocado a mi pandita en un bello lazo fucsia que le contrasta perfecto. Sigan leyendo para que se inspiren con esta manualidad en porcelana fría.

Hello, my dear Hivers! I hope you are all doing well. I was really sick over the weekend and spent almost two days without eating anything solid, only liquids to stay hydrated. Although the worst is over, I am still recovering. Today I want to share with you the step-by-step process for making a beautiful little panda, ideal for use on any accessory. I imagine some beautiful polka dot earrings—they would look divine. I've placed my little panda on a beautiful fuchsia bow that contrasts perfectly with it. Keep reading to be inspired by this cold porcelain craft.

Materiales:

• Porcelana fría
• Pintura acrílica
• Pegamento blanco
• Estecas
• Pinceles
• Top coat
• Lámpara UV/LED
• Rubor

Procedimiento:

Iniciamos formando una bolita de porcelana fría en color blanco y a esta misma con ayuda de las estecas o las herramientas que se tengan a mano, le haremos presión a los lados de la parte superior de la esfera, yo usé una esteca de bolita para hacerlo.

Materials:

• Cold porcelain
• Acrylic paint
• White glue
• Sticks
• Brushes
• Top coat
• UV/LED lamp
• Blush

Procedure:

Start by forming a small ball of white cold porcelain. Using the modeling tools or whatever tools you have on hand, press down on the sides of the top of the sphere. I used a ball tool to do this.

Ahora, también usando una esteca de bolita pero en un tamaño más pequeño, haremos agujeros en el lugar que corresponde a los ojos del panda y con una esteca de bolita en tamaño miniatura, formaremos un agujerito para una nariz diminuta.

Now, also using a ball tool but in a smaller size, we will make holes where the panda's eyes should be, and with a miniature ball tool, we will make a tiny hole for a tiny nose.

Para las orejas formaremos dos pequeñas esferitas de porcelana fría en color negros, las colocaremos en los agujeros que hicimos previamente en la parte superior y al ya estar bien posicionadas, también las agujeramos un poco en el centro para dar esa curva propia de la estructura de la oreja.

For the ears, we will form two small black cold porcelain balls, place them in the holes we made previously at the top, and once they are well positioned, we will also pierce them a little in the center to give them the curve characteristic of the ear structure.

Para las manchas negras que van en la parte de los ojos, formamos un par de bolitas pequeñitas, las colocamos en su lugar respectivo y presionamos para aplanar con una esteca de bolita, así quedará con un relieve bonito. También colocaremos su nariz miniatura con un poco de porcelana fría color negro.

For the black spots around the eyes, form a couple of tiny balls, place them in their respective spots, and press down to flatten them with a ball tool, creating a nice relief. Also, attach the miniature nose with a little black cold porcelain.

Dejamos que la pieza seque completamente y procedemos a añadir los detalles finales, empezando por el rubor, yo he agregado rubor en sus mejillas en una buena cantidad, pero también di un toque más difuminado y sutil en la parte alta de su cabecita, justo entre sus orejas, además también damos detalles de luz con pintura acrílica blanca en sus ojos y nariz principalmente, yo también di otros puntos de luz a mi gusto.

We let the piece dry completely and proceed to add the final details, starting with the blush. I added a generous amount of blush to her cheeks, but I also added a more subtle, blended touch to the top of her head, just between her ears. We also add highlights with white acrylic paint, mainly to her eyes and nose. I also added other highlights to my liking.

Ya estando seca la pintura damos una capa de top coat y curamos en lámpara el tiempo necesario.

Once the paint is dry, apply a coat of top coat and cure under the lamp for the required time.

Y luego de colocarlo como pieza principal de un lazo de princesa, este es el hermoso resultado:

And after placing it as the centerpiece of a princess bow, this is the beautiful result: