Cuando la noche llega, @marpa en su cama se recuesta, espera y espera, a que un fantasma por ahí aparezca. Este fantasma es su amigo y en las noches sale a asustar a los vecinos, pero hoy está demorado y @marpa piensa que quizás le pasó algo.
De inmediato se levanta y abre el armario donde suele dormir su amigo, el fantasma, él permanece ahí dormido, se para y dice que se siente cansado y enfermizo. Da unos pasos, pero su cuerpo flaco pesa demasiado, se acuesta en lo que encuentra a su paso, que es la cama en la que @marpa estaba descansando.
Con esa enfermedad, el fantasma no podrá trabajar, por eso @marpa, busca una máscara que la haga ver fatal, como una chica fantasmal y así se va. Ella se fue a cumplir el trabajo, que el fantasma no puede hacer porque está cansado y cuando regresa tras un buen rato, trae un caballo de palo, que por ahí le regalaron. Esto anima al fantasma y se levanta de la cama, se pone a pasear en el caballo, está feliz con el regalo, tanto así, que se le olvidó que estaba enfermo y cansado, ahora es un fantasma renovado y podrá seguir asustando.
When night falls, @marpa lies in bed, waits and waits, waiting for a ghost to appear. This ghost is his friend and at night he goes out to scare the neighbors, but today he is late and @marpa thinks that maybe something happened to him.
He immediately gets up and opens the closet where his friend, the ghost, usually sleeps, he remains there asleep, stands up and says he feels tired and sick. He takes a few steps, but his skinny body is too heavy, he lies down on whatever he finds in his path, which is the bed where @marpa was resting.
With that illness, the ghost won't be able to work, so @marpa, looks for a mask that makes her look terrible, like a ghostly girl and so she leaves. She went to do the job, which the ghost can't do because he is tired and when he comes back after a while, he brings a stick horse, which was given to him as a present. This encourages the ghost and he gets out of bed, he starts to ride the horse, he is happy with the gift, so much so, that he forgot that he was sick and tired, now he is a renewed ghost and will be able to continue scaring.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino
