La luna quería dar abrazos,
por eso el sol tomó con sus brazos,
pero, se quemó de inmediato,
por los rayos que la tocaron.
The moon wanted to give hugs,
so the sun took it in his arms,
but, it was burned immediately,
by the rays that touched it.
Ahora la Luna está negra,
se bronceó de exagerada manera,
pueda ser que en la noche se pierda,
y por eso exista la luna nueva.
Now the moon is black,
tanned in an exaggerated way,
It may be that in the night it is lost,
and that's why there is a new moon.
Una buena zarigüeya
se acerca con cautela,
una mascarilla de arcilla le obsequia,
y la Luna blanca queda.
A good possum
approaches cautiously,
a mask of clay gifts him,
and the white moon remains.
Créditos
Stopmotion y animación por
Margarita Palomino
Original para Hive