El Sr. Mazorca se echó en el suelo
y se marchó su pelo,
él quedó calvo,
y eso lo angustió demasiado.
Mr. Cob lay down on the ground and his hair went away,he was bald, and that distressed him too much
Le creció pelo claro,
también uno negro de buen tamaño,
ninguno le agradaba demasiado,
así que se quedó acongojado.
He grew light hair, also a good-sized black one, but he didn't like any of them very much, so he became distressed.
Un dedal que todo observó,
en escena apareció,
sobre él Sr. Mazorca se posó
y así, un nuevo cabello consiguió,
un dedal metálico con mucho esplendor.
A thimble that observed everything,
appeared on the scene,
on it Mr. Cob rested
and so, a new hair he got,
a metallic thimble with much splendor.
Créditos
Stopmotion y cuento original de
Margarita Palomino