Al banano le salieron orejas,
para escuchar cuando las moscas vuelan
y sí, una se acerca,
la fruta correrá, para que no la muerdan.
The banana tree grew ears, so it can hear when the flies are flying around and when one comes near, the fruit will run, so it won't get bitten.
Es que en otros tiempos,
al banano lo mordieron,
también fue aplastado,
por una mosca de aspecto delicado.
In the past, the banana tree was bitten and crushed by a delicate-looking fly.
Ahora, con nuevas orejas
nadie más dañará su presencia,
es un banano afortunado
ojalá le salgan ojos y labios,
para conversar un rato.
Now, with new ears, no one will be able to harm his presence, he is a lucky banana, hopefully he will grow eyes and lips, to chat for a while.
-*-
Créditos Margarita Palomino