[ESP/ENG] School campaign against child abuse.

Feliz tarde tengan todas las mamis y papis que conforman esta hermosa comunidad @motherhood, bienvenidos una vez más a mi blog dónde estaré compartiendo una actividad muy especial junto a mis niños fortaleciendo el cuidado y desarrollo de cada uno de ellos ante una sociedad llena de tantas personas con mala intención, en este mundo hay cantidad de situaciones y casos que afectan a nuestros niños de esta manera quise participar en esta jornada de concientización donde decimos no al maltrato infantil en búsqueda de seguir promoviendo el cuidado de nuestros niños.

Happy afternoon to all the moms and dads that make up this beautiful community @motherhood, welcome once again to my blog where I will be sharing a very special activity with my children strengthening the care and development of each of them in a society full of so many people with bad intentions, in this world there are many situations and cases that affect our children in this way I wanted to participate in this day of awareness where we say no to child abuse in search of further promoting the care of our children.

Este jueves 13 instituciones educativas se sumaron a esta gran campaña en un recorrido en apoyo a esta causa en contra al abuso infantil, ya que como instituciones somos formadores de niños que día a día pasan por situaciones difíciles en sus hogares u otros lugares, cada día son alarmantes los casos que suceden y se escuchan en contra de nuestros pequeños por ello nos sumamos como un granito de arena en esta campaña contra el abuso infantil buscando alzar nuestra voz y que nuestros niños sean respetados, los niños son seres indefensos y debemos protegerlos y cuidarlos.

This Thursday 13 educational institutions joined this great campaign in a tour in support of this cause against child abuse, because as institutions we are trainers of children who every day go through difficult situations in their homes or other places, every day are alarming cases that happen and are heard against our children so we join as a grain of sand in this campaign against child abuse seeking to raise our voice and that our children are respected, children are defenseless beings and we must protect and care for them.

Hoy en día existen muchas familias disfuncionales por diferentes motivos, una de ellas es la parte económica ya que la falta de empleo y entrada financiera en los hogares ha empujado a muchos padres separarse de su grupo familiar abandonando a sus hijos, Por otra parte se encuentra situaciones delictivas que rompen la seguridad de la familia ya que los padres han fallecido o incluso están pagando cárcel dejando en abandono total a la familia, si nos ponemos a ver son muchas causas que influyen en la ruptura del núcleo familiar llevando a los niños a pasar por diferentes situaciones que los afecta emocionalmente, psicológicamente, físicamente, es por ellos que unidos debemos transmitir este mensaje.

Today there are many dysfunctional families for different reasons, one of them is the economic part since the lack of employment and financial income in households has pushed many parents to separate from their family group abandoning their children, on the other hand there are criminal situations that break the security of the family since the parents have died or are even paying jail time leaving the family in total abandonment, If we look at the many causes that influence the rupture of the family nucleus, leading children to go through different situations that affect them emotionally, psychologically and physically, it is for them that together we must transmit this message.

Para esta actividad decidimos usar el listón verde como el color representativo de esta noble causa, donde todos los participantes padres, madres, niños asistieron con franelas, gorras, globos, listones, pancartas alusivas a este color, durante el recorrido se gritaban diferentes lemas que nos ayuden a traspasar fronteras. Mis queridos padres debemos ser responsable con nuestros niños y prestar la total atención a cualquier situación alarmante o extraña que veamos en nuestros hijos, ya que son pequeños e indefensos ante esta sociedad llena de tantas personas malas debemos defender sus derechos humanos.

For this activity we decided to use the green ribbon as the representative color of this noble cause, where all participants fathers, mothers, children attended with flannels, caps, balloons, ribbons, banners alluding to this color, during the tour we shouted different slogans that help us to cross borders. My dear parents we must be responsible with our children and pay full attention to any alarming or strange situation we see in our children, as they are small and defenseless in this society full of so many bad people we must defend their human rights.