Yes, today I moved out of the room where I had been taking photos so far and moved the idyll and blissful mood to the forest. Welcome to the Kraków-Częstochowa Upland.
Tak, dzisiaj wyniosłem się z pomieszczenia w którym do tej pory robiłem zdjęcia, przeniosłem sielankę i błogi nastroj do lasu. Witamy na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej
One would like to say May Day and outdoor weekend, but it's still April. Exceptionally early this year, we decided to go to the forest and organize a classic barbecue.
Chciało by się powiedzieć majówka i weekend w plenerze, ale to jeszcze kwiecień. Wyjątkowo wcześnie tego roku zdecydowaliśmy się na wyjazd do lasu i zorganizowanie klasycznego grilla.
I don't know what's hard to imagine. Campfire sausage without beer, or beer without campfire sausage.
Nie wiem co trudniej sobie wyobrazić. Kiełbasę z ogniska bez piwa, czy piwo bez kiełbasy z ogniska.
Of course, when grilling, sausages and beer are mandatory. And here are some surprises, because the sausage is "ordinary", and the beer is a bit forgotten, but I once loved it - Leżajsk!
Oczywiście jak grillowanie to obowiązkowa kiełbaska no i piwo. I tu trochę niespodzianek, bo kiełbasa "zwyczajna" a piwo trochę zapomniane, a kiedyś przeze mnie uwielbiane - Leżajsk!
Once upon a time, Lezajsk beer was the only beer you could get when going to the Bieszczady Mountains. It has now been forgotten, and wrongly so, because it is very good.
Dawno, dawno temu piwo leżajsk było jedynym, które można było zdobyć wyjeżdżając w Bieszczady. W tej chwili poszło w zapomnienie, i niesłusznie, bo jest bardzo dobre.
Beer is beer, but a sausage baked on a real fire, on pieces of wood, pine needles, pine cones, gets an additional, unique flavor that you can't buy in any store or supermarket.
Piwo piwem, ale kiełbaska pieczona na prawdziwym ognisku, na kawałkach drzewa, igliwiu, szyszkach dostaje dodatkowego smaku, unikalnego, którego nie kupisz w żadnym sklepie, markecie.
A beer with a strong bitterness and a light tea color. In percentage terms, like most light beers. Perfect for weekend trips.
Piwo o zdecydowanej goryczce, jasnym herbacianym kolorze. Procentowo, jak większość jasnych piw. Idealne na weekendowe wypady.
Smacznego
photo: Panasonic Lumix
© copyright marianomariano
