Fun facts from the world of mushrooms. My interesting, strange and cheerful specimens

Common stinkhorn (Phallus impudicus) Sromotnik Smrodliwy

EN	PL
A little summary of some of the interesting mushrooms found by me. Common stinkhorn (Phallus impudicus) - The fungus grows underground and appears on the surface as a white, ovoid or spherical piece attached to the ground by strings of white mycelium. It grows from an egg and can reach a height of 30 cm. This specimen was about 25 cm tall.	Małe podsumowanie niektórych ciekawych grzybów znalezionych przeze mnie. Sromotnik Smrodliwy (Phallus impudicus) - Grzyb rozwija się pod ziemią i pojawia się na powierzchni jako biały, jajowaty lub kulisty kawałek przymocowany do ziemi za pomocą sznurków białej grzybni. Wyrasta z jaja i może osiągnąć wysokość do 30 cm. Ten okaz miał około 25 cm wysokości.

====/=====

Penny bun (Boletus edulis) Borowik Szlachetny

EN	PL
Cep, Penny bun (Boletus edulis). Finding such a specimen is rare, a bit like finding a huge gold nugget. The mushroom was composed of 11 young individuals stuck together with their legs - I managed to notice that many, maybe there were some very tiny ones that I missed. It was enough for a wonderful Tagliatelle with porcini mushrooms.	Borowik szlachetny (Boletus edulis). Znalezienie takiego okazu to rzadkość, trochę jak znalezienie wielkiego samorodka złota. Grzyb złożony był z 11 młodych osobnikówsklejonych ze sobą nóżkami - tyle udało mi się zauważyć, być może były jeszcze jakieś bardzo malutkie, które przeoczyłem. Wystarczył na wspaniałe Tagliatelle z borowikami.

EN	PL
The second specimen found this year was also the Boletus Edulis Penny bun (Boletus edulis), this one was of considerable size with a very large leg circumference	Drugi okaz znaleziony w tym roku, to również Borowik Szlachetny Penny bun (Boletus edulis), ten z kolei był pokaźnych rozmiarów z bardzo dużym obwodem nóżki

======/======

(Leucopaxillus giganteus) Giant leucopax, Giant funnel, Białokrowiak olbrzymi

EN	PL
Ggiant leucopax (Leucopaxillus giganteus), also called giant funnel, has a therapeutic application. It contains Clitocin, which has antibacterial properties and stimulates the self-destruction of certain cancer cells (apoptosis).	Leucopaxillus giganteus (Białokrowiak olbrzymi), zwany również lejkówką olbrzymią ma zastosowanie lecznicze. Zawiera Clitocynę która ma właściwości antybakteryjne, i pobudza komórki niektórych nowotworów do samozniszczenia (apoptoza).

======/=======

Red pine mushroom (Lactarius deliciosus) Mleczaj Rydz

EN	PL
Red pine mushroom (Lactarius deliciosus) is a very tasty edible mushroom. According to sources, the diameter of the mushroom ranges from 4 to 12 cm, my specimen was 17.5 cm in diameter.	Lactarius deliciosus Mleczaj Rydz - to bardzo smaczny grzyb jadalny. Według źródeł średnica grzyba waha się w granicach od 4 do12 cm, mój okaz miał 17,5 cm średnicy.

=========/==========

Parasol mushroom (Macrolepiota procera) Czubajka Kania

EN	PL
Parasol mushroom (Macrolepiota procera) - A mushroom with an umbrella hat. It is quite common. It occurs singly or in groups. A mature individual's hat can reach 40 cm in diameter. In my case, one specimen was 40 cm and the other 25 cm in diameter.	Macrolepiota procera, Czubajka Kania. Grzyb o kapeluszu przypominającym parasolkę. Jest dość pospolity. Występuje pojedynczo lub w grupach. Średnica kapelusza dojrzałego osobnika mogą osiągać 40 cm. W moim przypadku jeden osobnik miał 40 cm a drugi 45 cm średnicy.

=========/=========

Orange birch bolete (Leccinum versipelle) Koźlarz pomarańczowo-żółty

EN	PL
Orange birch bolete (Leccinum versipelle). Very tasty, edible mushroom popular in Europe. This specimen was found near little brothers.	Leccinum versipelle, Koźlarz pomarańczowo-żółty. Bardzo smaczny, popularny w Europie grzyb jdalny. Ten okaz znaleziony w sąsiedztwie małych braciszków.

Photo: Panasonic Lumix FZ82 and various strange cameras and smartphones, Jura Krakow-Czestochowa
© Copyright marianomariano
all photos and video were taken by me and are my property